Leo Jaime — Pelo Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelo Rio" van Leo Jaime.
Songteksten
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Num descuido
Num desvio
Num desses dias sem sol
O que eu não disse
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim
Quem encontrar, por favor devolva o meu futuro a dois
Essas tardes de luz, agora tão escuras
Numa ausência, num deslize
Ou numa esquina qualquer
O que eu não disse.
Pelas ruas, pelo rio
Ainda te sinto em mim. (x2)
Onde andará nosso amor?
Onde eu deixei escapar nós dois?
Onde foi que eu perdi o fio da nossa história?
Onde andará nosso amor. (x2)
Songtekstvertaling
Waar zal onze liefde heen gaan?
Waar heb ik ons laten ontsnappen?
Waar heb ik de draad van ons verhaal verloren?
Toezicht
Op een omweg
Op een van die zonnige dagen
Wat ik niet zei
Bij de straten, bij de rivier
Ik voel je nog steeds in me
Wie te vinden, geef mijn toekomst terug aan twee
Die lichte middagen, nu zo donker
In afwezigheid, in een slip
Of een hoek.
Wat ik niet zei.
Bij de straten, bij de rivier
Ik voel je nog steeds in me. (x2)
Waar zal onze liefde heen gaan?
Waar heb ik ons laten ontsnappen?
Waar heb ik de draad van ons verhaal verloren?
Waar onze liefde heen zal gaan. (x2)