Leo Jaime — O Pobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Pobre" van Leo Jaime.
Songteksten
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
O mundo ainda vai acabar por falta de verbas
Mas se tudo voltar a existir
Só quero que não seja a mesma novela (ié, ié)
Até arranjei um emprego pra melhorar meu sex-appil
Tomei até banho de loja
E passei do teu lado e você não viu (ié, ié)
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás de você
De você
Eu sou, mas não tenho, é uma boa companhia
Com tudo que você quiser, que você sonhar
Teu pai financia (ié, ié)
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás de você
«É pensando bem, se eu fosse mulher oque que eu ia querer com
Um cara duro como eu, de mais a mais ela não me atenção é porque
Eu não tenho grana, porque se eu tivesse ela dava, ah dava!»
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás de você
De você
Ela não gosta de mim, mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim, quem manda tu ser pobre
To com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
To com uma mão na frente e outra atrás, há de você
De você
Bem atrás de você
De você
Songtekstvertaling
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
De wereld zal nog steeds vergaan door gebrek aan fondsen.
Maar als alles terugkomt
Ik wil gewoon dat het niet dezelfde roman is.)
Ik heb zelfs een baan om mijn sex-appil te verbeteren.
Ik nam zelfs een shop bad.
En ik kwam langs je zijde en je zag het niet.)
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Met de ene hand voor en de andere achter
En het is al een tijdje geleden dat ik je vertelde
Met de ene hand voor je en de andere achter je.
Van jou
Dat ben ik, maar ik heb het niet, het is een goed bedrijf.
Met alles wat je wilt, dat je droomt
Je vader financiert)
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Met de ene hand voor en de andere achter
En het is al een tijdje geleden dat ik je vertelde
Met de ene hand voor je en de andere achter je.
"Het denkt erover, als ik een vrouw was wat ik zou willen met
Een harde jongen zoals ik, van meer tot meer, Let ze niet op mij, omdat ...
Ik heb geen geld, want als ik het had zou het geven, ah gaf!»
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Met de ene hand voor en de andere achter
En het is al een tijdje geleden dat ik je vertelde
Met de ene hand voor je en de andere achter je.
Van jou
Ze mag me niet, maar ik ben arm.
Ze mag me niet, wie beveelt je arm te zijn
Met de ene hand voor en de andere achter
En het is al een tijdje geleden dat ik je vertelde
Met de ene hand voor en de andere achter, is er van jou
Van jou
Achter je.
Van jou