LEO IMAI — Metro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metro" van LEO IMAI.
Songteksten
橙色は金が鳴る街銀座
千代の深い緑は秩序を描くソナタ
癒し系の色アクア何もネーゼ南北
白黒混ざる日比谷マイケルジャクソン国際化
地下通路から蛍光スピードで来た
ざわめくカラー、鳥が群れ上がる様だった
水平線の様に、東西は横たわり
交じる色分からない、有楽町の女郎花
心臓の流るる血、ハート射抜く丸の内
子供の約七割、好む半蔵門紫
緊急感を伝えたくてしょうがないんだろう
君と僕も同じ線走ってるんだろう
I’m speeding out, to get on, get on, get on
I’m being pushed down, I know, I know, I know…
All the lights in my eyes
I’m caught in a metro rush and undersized
But when you’re this atomised
You cannot but feel a freedom on the sly
Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it Get on, get on, get on it
Songtekstvertaling
Orange Is Gold ringing town Ginza
Het diepe groen van Chiyo trekt orde Sonata
Genezende kleuren Aqua nothing Nese Noord-Zuid
Zwart-wit gemengde Hibiya Michael Jackson Internationa
Het kwam met een fluorescerende snelheid van een ondergrondse doorgang.
Het was een ritselende kleur, als een zwerm vogels.
Zoals de horizon, Oost en West liggen
Een vrouw in Yurakucho die de kleur niet kent om te mengen
Het bloed stroomt in het hart, het hart schiet uit de Marunouchi
Ongeveer zeven kinderen, zoals Hanzomon purple.
Je wilt me iets belangrijks vertellen.
Ik denk dat jij en ik hetzelfde doen.
Ik rijd te hard, om op te stappen, Stap op, stap op
Ik word naar beneden geduwd, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het…
Alle lichten in mijn ogen
Ik zit vast in een metrokoorts en ondermaats.
Maar als je zo verstoten bent
Je kunt niet anders dan een vrijheid voelen in het geniep.
Op, op, op je Krijgen, krijgen, krijgen op het op, op, op je Krijgen, krijgen, krijgen op het op, op, op je Krijgen, krijgen, krijgen op het op, op, op je Krijgen, krijgen, krijgen op het