Leo García — Isla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isla" van Leo García.
Songteksten
Estoy peinando mis pies
Mientras pasan los meses
El agua en punta de pies
Mezcla la arena y los peces
Quiero estar listo para el mundo
Si hay un mundo listo para mi
Soy una isla fuera de mi
Vos no salgas a buscarme
Soy una isla fuera de mi
Un gran incendio de vidrios:
Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Y yo me despejo
Y yo me despejo
Antes de que empiece enero
Y todo vuelva a empezar
Ahha haa haaah aahha hhaa
Estoy peinando mis pies
Cuidando luna y rincones
El agua en punta de pies
Pega perla en los talones
Quiero estar listo para el mundo
Si hay un mundo listo para mi
Soy una isla fuera de mi
Vos no salgas a buscarme
Soy una isla fuera de mi
Un gran incendio de vidrios:
Donde el mar es espejo del sol
Donde el sol es espejo del mar
Y yo me despejo
Y yo me despejo
Antes de que empiece enero
Y todo vuelva a empezar
Ahha haa haaah aahha hhaa
Songtekstvertaling
Ik kam mijn voeten.
De maanden gaan voorbij
Het water op de tenen
Zand en vis mengen
Ik wil klaar zijn voor de wereld
Als er een wereld voor me klaar is
Ik ben een eiland buiten me.
Je gaat me niet zoeken.
Ik ben een eiland buiten me.
Een groot glas vuur:
Waar de zee spiegel van de zon is
Waar de zon de spiegel van de zee is
En ik ben duidelijk
En ik ben duidelijk
Voor januari begint
En het begint allemaal opnieuw
Ahha haa haaaah aahha hhaa
Ik kam mijn voeten.
Zorgen voor de Maan en de hoeken
Het water op de tenen
Zet parel op de hielen
Ik wil klaar zijn voor de wereld
Als er een wereld voor me klaar is
Ik ben een eiland buiten me.
Je gaat me niet zoeken.
Ik ben een eiland buiten me.
Een groot glas vuur:
Waar de zee spiegel van de zon is
Waar de zon de spiegel van de zee is
En ik ben duidelijk
En ik ben duidelijk
Voor januari begint
En het begint allemaal opnieuw
Ahha haa haaaah aahha hhaa