Léo Ferré — Notre-Dame de la mouise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre-Dame de la mouise" van Léo Ferré.
Songteksten
Ã" Notre-Dame de la mouise
Vierge de la cloche de bois
Me revoici dans votre Ã(c)glise
Prenez enfin pitié de moi
Avec vous, j’ai bien fait mes classes
DÃ(c)jà vous m’avez trop comblé A d’autres accordez donc la grâce
De n'être pas favorisÃ(c)s
Ã" Notre-Dame des blasphèmes
Puisqu’on dit que je vous dois tout
Vous me devez au moins mes peines
Mais c’est un secret entre nous
Nous n’avons plus rien à nous dire
Et que vos beaux yeux inhumains
Fassent à d’autres tous les sourires
Que vous Ã(c)taliez sur mon pain
Ã" Notre-Dame de mes traites
Que vous n’avez jamais payÃ(c)es
Vous dont la robe bleue est faite
De tous mes papiers bleus d’huissier
De mes musiques sans commande
Je vous ai fort bien habillÃ(c)e
A d’autres faites donc l’offrande
De votre riche pauvreté Ã" Notre-Dame de misère
Mon cÅ"ur est au Mont de PiÃ(c)té Je l’ai laissé sur vos prières
Mais ne peux plus l’y retirer
Pour moi que sauriez-vous donc faire
Sinon faire un chemin de croix
Qui descendrait de mon calvaire
Où d’autres font leurs premiers pas?
Ã" Notre-Dame de bohème
Sainte Vierge de la purÃ(c)e
Si vous voulez que je vous aime
Vous qui m’avez bien trop aimé Il vous reste une chose à faire
Vous ne pouvez la refuser
Mettez-moi sous un peu de terre
Qui ne vous aura rien coÃ"té Allez, si les fleurs sont trop chères
Je tâcherai de m’en passer
A bientôt
Songtekstvertaling
Welkom bij <url>
Virgin wood Bell
Welkom bij <url>.
Welkom bij <url>.
Met jou heb ik mijn lessen goed gedaan.
(C) Je hebt me te veel met anderen vervuld dus schenk de genade
Niet begunstigd (c) s
Welkom bij <url>
Omdat ze zeggen dat ik je alles verschuldigd ben.
Je bent me in ieder geval mijn verdriet schuldig.
Maar het is een geheim tussen ons.
We hebben niets meer te zeggen.
En dat je mooie onmenselijke ogen
Laat anderen lachen
Je staat op mijn brood.
Welkom bij <url>
Dat je nooit hebt betaald
Jij wiens blauwe jurk is gemaakt
Van al mijn blauwe deurwaarder papieren
Van mijn muziek zonder bevel
I have very well dressed(c) E
Aan anderen dus het offer
Welkom op onze website.
Mijn hart ligt op Mount Pié (c) Ik heb het op uw gebeden laten staan
Maar ik kan het er niet meer uit halen.
Wat zou jij voor mij doen?
Maak anders een weg van het kruis
Wie zou er van mijn beproeving afkomen?
Waar zetten anderen hun eerste stappen?
Welkom bij <url>
Heilige Maagd van zuiverheid (c) e
Als je wilt dat ik van je hou
Jij die te veel van me hield, er is nog één ding te doen.
Je kunt het niet weigeren.
Leg me onder wat vuil.
Die je niets kost ga, als de bloemen te duur zijn
Ik zal proberen het zonder te doen.
Welkom bij <url>