Léo Ferré — Notre amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre amour" van Léo Ferré.
Songteksten
Tant que nous écrirons nos noms
Sur les arbres malades de l’automne
Les oiseaux pourront chanter
Nous pourrons nous aimer
Je suis celui que tu attends
Je suis celui qui t’aime tant
Depuis longtemps
Oh, si longtemps
S’il t’arrivait de m’oublier
Sache que moi, je n’oublierai jamais
Lorsque nos noms seront fanés
Sur les arbres malades de l’automne
Les oiseaux pourront partir
Nous pourrons en mourir
J'étais celui que tu attends
J'étais celui qui t’aimais tant
Depuis longtemps
Oh, si longtemps
Il t’arrivera de m’oublier
Tu sais que moi, je n’oublierai jamais
Car mon amour est plus fort que l’amour
Songtekstvertaling
Zolang we onze Namen schrijven
Aan zieke bomen van de herfst
Vogels kunnen zingen
We kunnen van elkaar houden.
Ik ben degene waar je op wacht.
Ik ben degene die zoveel van je houdt.
Voor een lange tijd
Tot ziens.
Als je me ooit vergeet
Weet dat ik het nooit zal vergeten
Als onze Namen vervagen
Aan zieke bomen van de herfst
De vogels kunnen vertrekken.
We kunnen eraan sterven.
Ik was degene die je verwachtte.
Ik was degene die zoveel van je hield.
Voor een lange tijd
Tot ziens.
Je zult me vergeten.
Je weet dat ik het nooit zal vergeten.
Want mijn liefde is sterker dan de liefde