Léo Ferré — L'age d'or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'age d'or" van Léo Ferré.
Songteksten
Nous aurons du pain
Doré comme les filles
Sous les soleils d’or
Nous aurons du vin
De celui qui pÃ(c)tille
Même quand il dort
Nous aurons du sang
Dedans nos veines blanches
Et, le plus souvent
Lundi sera dimanche
Mais notre âge alors
Sera l’age d’or
Nous aurons des lits
CreusÃ(c)s comme des filles
Dans le sable fin
Nous aurons des fruits
Les mêmes qu’on grappille
Dans le champ voisin
Nous aurons, bien sÃ"r
Dedans nos maisons blêmes
Tous les becs d’azur
Qui là -haut se promènent
Mais notre âge alors
Sera l’age d’or
Nous aurons la mer
A deux pas de l'Ã(c)toile
Les jours de grand vent
Nous aurons l’hiver
Avec une cigale
Dans ses cheveux blancs
Nous aurons l’amour
Dedans tous nos problèmes
Et tous les discours
Finiront par 'Je t’aime'
Vienne, vienne alors
Vienne l’age d’or
Songtekstvertaling
We nemen brood.
Goud als de meisjes
Onder de Gouden zonnen
We nemen wijn.
Van degene die pà (C) tegel
Zelfs als hij slaapt.
We zullen bloed hebben.
In onze witte aderen
En, meestal
Maandag is zondag.
Maar onze leeftijd dan
Zal de Gouden Eeuw zijn
We zullen bedden hebben.
(C)is als meisjes
In het fijne zand
We zullen fruit hebben.
Dezelfde die we pakken.
In het naburige veld
Dat zullen we, natuurlijk.
In onze huizen smetteloos
Alle becs d ' Azur
Die daar hoog zitten.
Maar onze leeftijd dan
Zal de Gouden Eeuw zijn
We zullen de zee hebben.
Dicht bij het web
De dagen van de hoge wind
We hebben winter
Met een cicade
In haar witte haar
We zullen liefde hebben.
In al onze problemen
En alle toespraken
Zal eindigen met 'Ik hou van je'
Wenen, Wenen dan
Wenen De Gouden Eeuw