Leo de la Rosa — Chocolate Que Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chocolate Que Late" van Leo de la Rosa.
Songteksten
María la de la esquina lleva la ropa apretá
Y una mirada que dice «Lo que tengo es calidad»
Su piel es de chocolate y vende ratos de amor
Y hablando de chocolate también te vende de lo mejor
Por la tarde viene a verla con la camisa planchá
Y el corazón que le late a doble velocidad
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Lo pasa de contrabando bajo la ropa interior
Le dice al guardia flojito «Si no me miras te doy calor»
Pero una noche de tantas su esquina estaba vacía
«Ay mulata ¿dónde has ido?»
La buscaba cada día
Y en la tasca le dijeron que un guardia le había gustado
Y que juntos se fugaron pa quererse en otro lado
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Mulata de piel morena y labios de regaliz
Morena de chocolate, vente conmigo y te hago feliz
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo
Quiero alucinar te digo, mulata
Chocolate que late
Piel de chocolate que late
Piel de chocolate
Ay endúlzame morena con tu chocolate de amor
Late mi corazón, late mi corazón
Chocolate que late que late que late mi corazón, mi corazón
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo, quiero alucinar te digo
Chocolate, chocolate
Chocolate que late
Late mi corazón
Chocolate que late mi corazón
Chocolate que late
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Dame chocolate
Leo de la Rosa
Songtekstvertaling
Mary in de hoek draagt strakke kleren.
En een blik die zegt " wat ik heb is kwaliteit»
Haar huid is chocolade en verkoopt Liefdestijden.
En nu we het toch over chocolade hebben ...
'S middags komt hij naar haar toe met zijn gestreken hemd
En het hart dat met dubbele snelheid slaat
Chocolade die beter is dan chocolade.
Dat je hem verslaafd houdt op de manier waarop je loopt.
Chocolade die beter is dan chocolade.
"Kind kom met me mee, met mij en niemand anders»
Hij smokkelt het onder zijn ondergoed.
"Als je niet naar me kijkt, zal ik je opwarmen.»
Maar op een nacht van zo velen was zijn hoek leeg
"Ay mulata, waar ben je gebleven?»
Ik zocht haar elke dag.
En in La tasca vertelden ze hem dat een bewaker hem leuk vond.
En dat ze samen vluchtten om ergens anders van elkaar te houden.
Chocolade die beter is dan chocolade.
Dat je hem verslaafd houdt op de manier waarop je loopt.
Chocolade die beter is dan chocolade.
"Kind kom met me mee, met mij en niemand anders»
Mulat van bruine huid en zoethoutlippen
Chocolade brunette, kom met me mee en ik maak je gelukkig
Chocolade die beter is dan chocolade.
Dat je hem verslaafd houdt op de manier waarop je loopt.
Chocolade die beter is dan chocolade.
"Kind kom met me mee, met mij en niemand anders»
Chocolade die beter is dan
Ik wil met jou hallucineren.
Ik wil hallucineren.
Chocolade die beter is dan
Chocolade
Chocolade huid
Ay zoeten Me brunette met je liefde chocolade
Mijn hart klopt, mijn hart klopt
Chocolade die slaat dat slaat dat slaat mijn hart, mijn hart
Chocolade die beter is dan
Ik wil met je hallucineren. Ik wil hallucineren.
Chocolade, chocolade
Chocolade die beter is dan
Mijn hart klopt
Chocolade die mijn hart slaat
Chocolade die beter is dan
Met uw liefde chocolade
Met uw liefde chocolade
Met uw liefde chocolade
Geef me chocolade.
Leo De La Rosa