Leo Dan — Qué Tiene la Niña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Tiene la Niña" van Leo Dan.
Songteksten
La niña está triste, ¿Qué tiene la niña?. ¿Que puedo yo hacer…
para que sonría?
No puedo reirme, me dijo la niña, mi amor ha muerto y ha muerto mi vida.
Señor ayudala Dios Mio, por que a ella yo la quiero con todo mi corazón.
Señor, te pido que la ayudes es muy niña y en su alma no tiene que haber dolor.
No quisiera nunca, verte triste niña, nunca verte triste, amor de mi vida.
Señor ayudala Dios Mio, por que a ella yo la quiero con todo mi corazón.
Señor, te pido que la ayudes es muy niña y en su alma no tiene que haber dolor.
La niña está triste, ¿Qué tiene la niña?. ¿Que puedo yo hacer…
para que sonría?
La niña está triste…
Songtekstvertaling
Het meisje is verdrietig, Wat is er mis met het meisje?. Wat kan ik doen?…
waarom lacht hij?
"Ik kan niet lachen," zei het meisje, " mijn liefde is dood en mijn leven is dood."
Heer sta haar bij, mijn God, want ik hou van haar met heel mijn hart.
Heer, Ik vraag u haar te helpen, ze is erg jong, en er mag geen pijn in haar ziel zijn.
Ik zou je nooit verdrietig willen zien, kind, je nooit verdrietig zien, liefde van mijn leven.
Heer sta haar bij, mijn God, want ik hou van haar met heel mijn hart.
Heer, Ik vraag u haar te helpen, ze is erg jong, en er mag geen pijn in haar ziel zijn.
Het meisje is verdrietig, Wat is er mis met het meisje?. Wat kan ik doen?…
waarom lacht hij?
Het meisje is verdrietig.…