Leny Escudero — A. Malypense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A. Malypense" van Leny Escudero.
Songteksten
A Malypense, un jour
Si revient mon amour
Je lui dirai tout bas
Rappelle-toi
Rappelle-toi, le temps
Le temps de nos quinze ans
Nous devions nous cacher
Pour nous aimer
A Malypense
L’amour on le montre du doigt
Ils n’sont pas mariés d’vant la loi
A Malypense
J’ai eu peur d’aimer au grand jour
La moindre rumeur, torturait mon cœur
Chassant le bonheur
Mon amour
A Malypense, un jour
Si revient mon amour
Je lui dirai tout bas
Rappelle-toi
Rappelle-toi, le temps
Le temps de nos quinze ans
Nous devions nous cacher
Pour nous aimer
A Malypense
Chacun meurt avec ses regrets
Oui mais aujourd’hui, pour t’aimer
A Malypense
Je ferai battre le tambour
Chez chaque voisin, pour qu’il sache bien
Que tu me reviens
Mon amour
Songtekstvertaling
In Malypense, op een dag
Als mijn liefde terugkeert
Ik zal hem alles vertellen.
Herinneren
Vergeet niet, tijd
De tijd van onze vijftien jaar
We moesten ons verstoppen.
Om van ons te houden
De Malypense
Liefde wordt getoond met de vinger
Ze zijn niet getrouwd uit ijdele wet.
De Malypense
Ik was bang om in het openbaar lief te hebben.
Het kleinste gerucht, martelde mijn hart.
Op zoek naar geluk
Mijn liefste.
In Malypense, op een dag
Als mijn liefde terugkeert
Ik zal hem alles vertellen.
Herinneren
Vergeet niet, tijd
De tijd van onze vijftien jaar
We moesten ons verstoppen.
Om van ons te houden
De Malypense
Iedereen sterft met spijt.
Ja, maar vandaag, om van je te houden
De Malypense
Ik beat de trommel
Aan elke buur, zodat hij het Weet.
Dat je bij me terugkomt.
Mijn liefste.