Lenny Kravitz — War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War" van Lenny Kravitz.

Songteksten

Do you think we can start over?
Do we have the eyes to see?
Is there any more devotion
Left inside our will to be?
Or do you think that it’s over?
Inevitable prophecy
Do you see any other way
That we can recover?
If so you can work with me I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more
You and I shoulder to shoulder
That’s the way we used to be How the night keep getting colder
What’s become of you and me?
Has our world come crashing towards
An enormous thunderous sea?
Or will we discover that
Out future’s in each other?
And avoid this travesty
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more

Songtekstvertaling

Denk je dat we opnieuw kunnen beginnen?
Hebben we de ogen om te zien?
Is er nog meer toewijding?
Achtergelaten in onze wil om te zijn?
Of denk je dat het voorbij is?
Onvermijdelijke profetie
Zie je een andere manier?
Dat we kunnen herstellen?
Als dat zo is, kun je met me samenwerken. Ik zeg geen oorlog meer.
Ik ga deze oorlog niet meer voeren.
Ik zeg oorlog.
Ik ga deze oorlog niet meer voeren.
Jij en ik schouder aan schouder
Zo waren we vroeger, hoe de nacht steeds kouder werd.
Wat is er van jou en mij geworden?
Is onze wereld op weg naar
Een enorme donderende zee?
Of zullen we ontdekken dat
Zit de toekomst in elkaar?
En vermijd deze bespotting.
Ik zeg geen oorlog meer.
Ik ga deze oorlog niet meer voeren.
Ik zeg oorlog.
Ik ga deze oorlog niet meer voeren.