Lenny Kravitz — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Lenny Kravitz.
Songteksten
I smell the fear that rains inside
The thought of children who must oblige
To tainted dreams and polluted seas
The missing moon and melting trees
A mist of doom and clouds of pain
Of toxic waste and an acid rain
The passing of our ignorance
A lifetime spent in abstinence
I’m living in fear
I’m living in fear
I can’t tell you no lies
Living in fear
I’m living in fear
Conditioning to hate and them to blame
Their search for God is just the same
Machines for hearts, how warped a view
Forgetting that they’re human too
Awaiting like a branded steer
Who first will launch the burning spear?
When everyday may be your last
You think, we’d learn from our past
I’m living in fear
I’m living in fear
I can’t tell you no lies
Living in fear
I’m living in fear
Yeah yeah yeah
I smell the fear that rains inside
The thought of so many lives denied
More wounded soldiers, another burning flag
And rows and rows of body bags
No time for tears as the night falls cold
The days survivors crawl back in their holes
As for the rest, they’re shipped back home
Home to the rows of a white tomb stones
I’m living in fear
I’m living in fear
I can’t tell you no Tell you no lies
Yeah
I’m living in fear
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik ruik de angst die binnen regent.
De gedachte aan kinderen die verplicht moeten zijn
Op vervuilde dromen en vervuilde zeeën
De ontbrekende maan en smeltende bomen
Een nevel van onheil en wolken van pijn
Van giftig afval en zure regen
Het heengaan van onze onwetendheid
Een leven doorgebracht in onthouding
Ik leef in angst.
Ik leef in angst.
Ik kan je geen leugens vertellen.
Leven in angst
Ik leef in angst.
Conditionering om te haten en hen de schuld te geven
Hun zoektocht naar God is precies hetzelfde.
Machines voor harten, hoe krom
Vergeten dat ze ook menselijk zijn
Wachten als een gebrandmerkte stier
Wie zal als eerste de brandende speer lanceren?
Wanneer elke dag je laatste kan zijn
Denk je dat we van ons verleden zouden leren?
Ik leef in angst.
Ik leef in angst.
Ik kan je geen leugens vertellen.
Leven in angst
Ik leef in angst.
Ja ja ja ja
Ik ruik de angst die binnen regent.
De gedachte aan zoveel ontkende levens
Meer gewonde soldaten, nog een brandende vlag
En Rijen lijkenzakken
Geen tijd voor tranen als de nacht koud wordt
De dagen dat overlevenden terug in hun hol kruipen
En voor de rest, ze worden terug naar huis verscheept.
Huis aan de rijen van een witte tombe stenen
Ik leef in angst.
Ik leef in angst.
Ik kan je geen leugens vertellen.
Ja.
Ik leef in angst.
Ja ja ja ja