Lenny Kravitz — Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus" van Lenny Kravitz.
Songteksten
One day while I was searching
For what I’ll never find
She walked into my story
Said she could change my mind
This is the final offer
She said to make it quick
Don’t lose out on this wonder
So I had to place my bet
Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go It might not be right
So you better be strong
What kind of circus is this?
What kind of fools are we?
When is the final curtain?
What can I do to set me free?
Welcome to the real world
You better be strong
Never know which way to go It might end up wrong
So you better be strong
Too many games we have to play
They always change the rules
You and me just trying to get along
What can I do?
Got to be strong
She walked into my daydream
She told me how it had to be Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go It might not be right
Yeah yeah
Welcome to the real world
You got to be strong
Never know which way to go It might end up wrong
Yeah yeah
Welcome to the picture show
It might end up wrong
So you better be strong
You got to be strong
You better be strong.
Songtekstvertaling
Op een dag terwijl ik aan het zoeken was
Voor wat ik nooit zal vinden
Ze liep mijn verhaal binnen.
Ze zei dat ze me van gedachten kon veranderen.
Dit is het laatste bod.
Ze zei dat ik het snel moest doen.
Verlies dit wonder niet.
Dus moest ik mijn Weddenschap plaatsen.
Welkom bij de fotoshow
Kijken naar je leven
Je weet nooit welke kant je op moet.
Dus je kunt maar beter sterk zijn.
Wat is dit voor circus?
Wat zijn we voor idioten?
Wanneer is het laatste gordijn?
Wat kan ik doen om me te bevrijden?
Welkom in de echte wereld
Je kunt maar beter sterk zijn.
Je weet nooit welke kant het op kan lopen.
Dus je kunt maar beter sterk zijn.
Te veel spelletjes die we moeten spelen.
Ze veranderen altijd de regels.
Jij en ik proberen gewoon met elkaar op te schieten.
Wat kan ik doen?
Je moet sterk zijn.
Ze liep mijn dagdroom binnen.
Ze vertelde me hoe het welkom moest zijn bij de film show.
Kijken naar je leven
Je weet nooit welke kant je op moet.
Ja, ja.
Welkom in de echte wereld
Je moet sterk zijn.
Je weet nooit welke kant het op kan lopen.
Ja, ja.
Welkom bij de fotoshow
Het kan verkeerd aflopen.
Dus je kunt maar beter sterk zijn.
Je moet sterk zijn.
Je kunt maar beter sterk zijn.