Lenny Cooper — Old Back Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Back Road" van Lenny Cooper.
Songteksten
Down an old back road.
Down an old back road, back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Today I got some weight up on my shoulders, just left the house,
my girl told me it was over.
She was done, had enough, and all of the above.
It’s a shame cause for her I had so much love.
I’m drivin around my mind twisted like a Twizzler, tryin to figure out what
wrong that I did to her.
Then I get to thinkin, «Oh well, it’s her loss.» That for once I can say that it ain’t my fault.
It’s time to pop a top and throw one back and start livin for today,
say to hell with the past.
And be a winner, if you’re not first, you’re last.
And for all you haters out there kiss my ass.
I got a dream, and that’s to be on top.
It’s gonna be a tough battle just to take my spot.
The king is here, but for now I gotta go.
I’ll be clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
It’s hard when you sittin all by yourself, you live paycheck to paycheck
without no help.
You try to keep food on the table.
You do anything you can just to stay stable
You pray for a better day, wish all the bad away, keep your head up when
everything’s feelin grey, think goody good even though it ain’t there.
And your dad is sayin, «Well, it’ll get better next year.»
Sometimes you just need a helping hand when things are crammed up like a traffic jam.
Thank God, for family and friends that help turn your life around from a dead
end.
I’ve been there, done that numerous times.
I just grab the keys then I go take a little ride.
And there’s a place where you need to let your worries go.
I call it clearin my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
I’m chillin out where the corn grows, clear my mind down an old back road
There’s no other place I’d rather go to relax, I keep my seat back low.
Twelve pack beside me and it’s ice cold.
Pop the top and let the alcohol flow.
Gotta speak this beat to a country song, let out my stress until it’s all gone.
Just somethin bout chillin out where the corn grows.
I like to clear my mind down an old back road
Down an old back road.
Down an old back road, back road.
Down an old back road.
Down an old back road, back road
Songtekstvertaling
Langs een oude weg.
Langs een oude Achterweg, Achterweg
Er is geen andere plek waar ik liever ga ontspannen, Ik houd mijn stoel laag.
Twaalf pakjes naast me en het is ijskoud.
Doe de bovenkant open en laat de alcohol stromen.
Ik moet deze beat tegen een countrylied zeggen, en mijn stress eruit laten tot het allemaal weg is.
Gewoon iets met chillen waar de maïs groeit.
Ik wil mijn gedachten op een oude Achterweg zetten.
Vandaag kreeg ik wat gewicht op mijn schouders, net het huis verlaten,
mijn meisje zei dat het voorbij was.
Ze was klaar, had genoeg, en al het bovenstaande.
Het is jammer dat ik zoveel van haar hield.
Ik rijd rond in mijn hoofd als een Twizzler, ik probeer erachter te komen wat
fout wat ik haar heb aangedaan.
Dan denk ik: "ach, het is haar verlies."Dat ik voor een keer kan zeggen dat het niet mijn schuld is.
Het is tijd om een topje te doen en er een terug te gooien en te gaan leven voor vandaag.,
vergeet het verleden.
En wees een winnaar, als je niet de eerste bent, ben je de laatste.
En voor al jullie haters daarbuiten, lik mijn reet.
Ik heb een droom, en die moet bovenop.
Het wordt een zware strijd om mijn plaats in te nemen.
De koning is hier, maar nu moet ik gaan.
Ik zal helder zijn in mijn gedachten langs een oude weg.
Er is geen andere plek waar ik liever ga ontspannen, Ik houd mijn stoel laag.
Twaalf pakjes naast me en het is ijskoud.
Doe de bovenkant open en laat de alcohol stromen.
Ik moet deze beat tegen een countrylied zeggen, en mijn stress eruit laten tot het allemaal weg is.
Gewoon iets met chillen waar de maïs groeit.
Ik wil mijn gedachten op een oude Achterweg zetten.
Het is moeilijk als je helemaal alleen zit, je leeft van salaris tot salaris.
zonder hulp.
Je probeert eten op tafel te houden.
Je doet alles om stabiel te blijven.
Je bidt voor een betere dag, wenst al het slechte weg, houd je hoofd omhoog wanneer
alles voelt in grijs, denk goed, ook al is het er niet.
En je vader zegt: 'volgend jaar wordt het beter.»
Soms heb je gewoon een helpende hand nodig als dingen zijn opgepept als een file.
God zij dank, voor familie en vrienden die helpen je leven te veranderen van een dode.
einde.
Dat heb ik al zo vaak gedaan.
Ik pak de sleutels en dan ga ik een ritje maken.
En er is een plek waar je je zorgen moet laten gaan.
Ik noem het helder in mijn geest op een oude Achterweg
Er is geen andere plek waar ik liever ga ontspannen, Ik houd mijn stoel laag.
Twaalf pakjes naast me en het is ijskoud.
Doe de bovenkant open en laat de alcohol stromen.
Ik moet deze beat tegen een countrylied zeggen, en mijn stress eruit laten tot het allemaal weg is.
Ik ben aan het chillen waar de maïs groeit, maak mijn geest leeg op een oude weg
Er is geen andere plek waar ik liever ga ontspannen, Ik houd mijn stoel laag.
Twaalf pakjes naast me en het is ijskoud.
Doe de bovenkant open en laat de alcohol stromen.
Ik moet deze beat tegen een countrylied zeggen, en mijn stress eruit laten tot het allemaal weg is.
Gewoon iets met chillen waar de maïs groeit.
Ik wil mijn gedachten op een oude Achterweg zetten.
Langs een oude weg.
Langs een oude Achterweg, Achterweg.
Langs een oude weg.
Langs een oude Achterweg, Achterweg