Lennon — What You're Saying songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You're Saying" van Lennon.

Songteksten

I’m sorry for loving
Even sorry I cared
I’m sorry for trying
Something I shouldn’t dare
I’m sorry for crying
That’s the last thing you want to hear
I’m sorry for living
Too far and too near
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door
I sit here alone now
With no one around
I remember a future
But I still hear the sound
Of you saying goodbye
And me thinking it’s not for long
Now I’m wondering where
Did I go wrong
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door
BRIDGE
And I can’t hold the love tonight
It’s too cold to feel
And I can’t see the reason why
I’m still here
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door
And I don’t care what you’re saying
Those aren’t my words anymore
And I don’t see what you’re proving
By walking out that door

Songtekstvertaling

Het spijt me dat ik van je hou.
Het spijt me dat ik om je gaf.
Het spijt me dat ik het probeerde.
Iets wat ik niet zou moeten durven
Het spijt me dat ik huilde.
Dat is het laatste wat je wilt horen.
Het spijt me dat ik leef.
Te ver en te dichtbij
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Dat zijn mijn woorden niet meer.
En ik zie niet wat je bewijst
Door die deur uit te lopen.
Ik zit hier nu alleen.
Met niemand in de buurt
Ik herinner me een toekomst
Maar ik hoor nog steeds het geluid.
Dat je afscheid neemt.
En ik denk dat het niet lang meer duurt.
Nu vraag ik me af waar
Heb ik het mis gehad?
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Dat zijn mijn woorden niet meer.
En ik zie niet wat je bewijst
Door die deur uit te lopen.
BRUG
And I can ' t hold the love tonight
Het is te koud om te voelen.
En ik zie niet in waarom
Ik ben er nog.
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Dat zijn mijn woorden niet meer.
En ik zie niet wat je bewijst
Door die deur uit te lopen.
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Dat zijn mijn woorden niet meer.
En ik zie niet wat je bewijst
Door die deur uit te lopen.