Lennon — These Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Days" van Lennon.

Songteksten

She says, some nights I just lie awake
She says, sometimes I just sleep for days
Smokes another cigarette and looks around the room
What are these days coming to She says, it seems I’ve been screwed over again
But that’s okay, who the hell needs friends
It’s just easier to pretend
Say you don’t care and watch for the end
One more night is all she thinks and then, I’ll leave
I won’t come back, no not this time but I’m too weak
All those things he said to me, where’s that girl I used to be One more night, one more night, and then I’ll leave
She walks in one second too soon
Silence uncovers the room
She looks to him in disarray
He says I’m not sorry and turns away
He says I’m tired of hearing you bitch
You’re nothing more than a stupid trick
You’re not even worth the price I paid
Get out of my life, get out of the way
She’s standing on the balcony saying look this is my destiny
One more step and I’ll finally be free
He says if you want my help I’ll give you that extra step
She just turns and walks back to their bed

Songtekstvertaling

Ze zegt dat ik soms wakker lig.
Ze zegt dat ik soms dagenlang slaap.
Rookt nog een sigaret en kijkt rond in de kamer.
Ze zegt dat ik weer genaaid ben.
Maar dat is oké, wie heeft er nou vrienden nodig?
Het is gewoon makkelijker om te doen alsof.
Zeg dat het je niet kan schelen en kijk uit voor het einde.
Nog één nacht is alles wat ze denkt en dan ga ik weg.
Ik kom deze keer niet terug, maar ik ben te zwak.
Al die dingen die hij tegen me zei, Waar is dat meisje dat ik was nog een nacht, nog een nacht, en dan ga ik weg
Ze komt te vroeg binnen.
Stilte ontdekt de kamer
Ze kijkt naar hem in wanorde.
Hij zegt dat het me niet spijt en keert zich af.
Hij zegt dat ik het zat ben om naar je te luisteren.
Je bent niets meer dan een stomme Truc.
Je bent niet eens de prijs waard die ik betaalde.
Ga uit mijn leven, ga uit de weg.
Ze staat op het balkon en zegt: Kijk, dit is mijn lot.
Nog één stap en ik ben eindelijk vrij.
Hij zegt dat als je mijn hulp wilt, ik je die extra stap geef.
Ze draait zich om en loopt terug naar hun bed.