Lennon — Couldn't Breathe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Breathe" van Lennon.

Songteksten

Welcome me into your family
You try to show me the other side
Show me what I’ve been missing
You try to give me your life
I’m not trying to be the rebel
Just want my God-given right
If I’m going to fuck up my own life
I’m going to do it right
And I was too far to stand with you tonight
And I was too lost to find my way home
There was just this breath of air between us And I couldn’t breathe
Sitting back for a moment
Thinking about a lifetime of being alone with you
Remember lying in your arms one thousand feet off the ground
One thousand feet off the ground
The idea of jumping never came up Standing on my ledge
Taking a jump
But it wasn’t the out that I need

Songtekstvertaling

Welkom in je familie.
Je probeert me de andere kant te laten zien.
Laat me zien wat ik gemist heb.
Je probeert me je leven te geven.
Ik probeer niet de rebel te zijn.
Ik wil gewoon mijn God gegeven recht.
Als ik mijn eigen leven ga verpesten
Ik ga het goed doen.
En ik was te ver om vanavond bij je te staan.
En ik was te Verloren om de weg naar huis te vinden.
Er was gewoon een adem van lucht tussen ons en ik kon niet ademen
Even achterover leunen
Denken aan een leven lang alleen zijn met jou
Weet je nog dat je duizend voet van de grond lag in je armen?
Duizend voet van de grond
Het idee van springen kwam nooit op mijn richel.
Een sprong maken
Maar het was niet de uitweg die ik nodig heb.