Lennon — Another For Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another For Another" van Lennon.
Songteksten
Light my cigarette and pour myself another drink
Save my place at the bar you know the one where I sit and think
I feel you watching me out of the corner of your eye
I think you might be the fun I’m looking for tonight
But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked,
no stories told
This is all I want, I don’t need anymore
So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number,
I won’t bother to call
You’re just another for another night
Everyone knows my name but only half the story
If you’re looking for company they’ll send you my way
But if you’re looking forever you best keep looking
Tonight I’ll offer my body but I’m not giving love away
But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked,
no stories told
This is all I want, I don’t need anymore
So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number,
I won’t bother to call
You’re just another for another night
Bridge:
(Musical)
Close the lights I don’t want you to see me like this
I don’t want to be looking for someone else’s eyes
Take what you came with, I don’t want to remember
You’re just one of so many
Glad to see you followed my rules perfectly
Waking up alone is the only way it should be Looking forward to another drink, another cigarette
And finding another who’ll take the place you left
But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked,
no stories told
This is all I want, I don’t need anymore
So if I take you home, we leave our names at the door, I don’t want your number,
I won’t bother to call
You’re just another for another night
You’re just another for another night
Songtekstvertaling
Steek mijn sigaret aan en schenk mezelf nog een drankje in.
Red mijn plaats aan de bar je weet waar ik zit en denk
Ik voel dat je naar me kijkt vanuit de hoek van je oog.
Ik denk dat jij het plezier bent waar ik naar op zoek ben vanavond.
Maar als ik je naar huis breng, laten we onze namen achter bij de deur, zonder vragen te stellen.,
geen verhalen verteld
Dit is alles wat ik wil, Ik heb niets meer nodig.
Dus als ik je naar huis breng, laten we onze namen achter bij de deur, Ik wil je nummer niet.,
Ik zal niet bellen.
Je bent gewoon een ander voor een andere nacht.
Iedereen kent mijn naam, maar slechts de helft van het verhaal.
Als je gezelschap zoekt, sturen ze je naar mij.
Maar als je voor altijd zoekt, blijf dan zoeken.
Vanavond bied ik mijn lichaam aan maar ik geef de liefde niet weg
Maar als ik je naar huis breng, laten we onze namen achter bij de deur, zonder vragen te stellen.,
geen verhalen verteld
Dit is alles wat ik wil, Ik heb niets meer nodig.
Dus als ik je naar huis breng, laten we onze namen achter bij de deur, Ik wil je nummer niet.,
Ik zal niet bellen.
Je bent gewoon een ander voor een andere nacht.
Brug:
(Muzikaal)
Ik wil niet dat je me zo ziet.
Ik wil niet op zoek zijn naar iemand anders zijn ogen.
Neem wat je hebt meegenomen, Ik wil het me niet herinneren.
Je bent maar een van de velen.
Blij te zien dat je mijn regels perfect volgde.
Alleen wakker worden is de enige manier om uit te kijken naar nog een drankje, nog een sigaret
En een ander vinden die de plek zal innemen die je achterliet.
Maar als ik je naar huis breng, laten we onze namen achter bij de deur, zonder vragen te stellen.,
geen verhalen verteld
Dit is alles wat ik wil, Ik heb niets meer nodig.
Dus als ik je naar huis breng, laten we onze namen achter bij de deur, Ik wil je nummer niet.,
Ik zal niet bellen.
Je bent gewoon een ander voor een andere nacht.
Je bent gewoon een ander voor een andere nacht.