Lennon & Maisy — Headlock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlock" van Lennon & Maisy.
Songteksten
Distant flickering,
Greener scenery,
This weather’s bringing it all back again.
Great adventures,
Faces and condensation,
I’m going outside to take it all in.
You say too late to start got your heart in a headlock,
I don’t believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you’re better than this.
Wear a different pair,
Do something out of step,
Throw a stranger an unexpected smile.
With big intention,
Still posted at your station,
Always on about the day it should have flied.
You say too late to start got your heart in a headlock,
I don’t believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you’re better than this.
(How can you lose?)
Afraid to start, got your heart in a headlock,
No, I don’t believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you’re better than this.
You’ve been working,
You’ve been hiding,
And you look half-dead half the time.
Monitoring you, like machines do,
You’ve still got it I’m just keeping an eye. X2
You know you’re better than this,
Can’t make a start got your heart in a headlock,
No I don’t believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you’re better than this.
Afraid
(How can you lose?)
to start got your heart in a headlock,
I don’t believe any of it.
You say too late to start with your heart in a headlock,
You know you’re better than this.
Songtekstvertaling
Verre flikkering,
Groener landschap,
Dit weer brengt alles weer terug.
Grote avonturen,
Pijlers en condensatie,
Ik ga naar buiten om alles op te pakken.
Je zegt te laat om te beginnen heb je je hart in een hoofdgreep,
Ik geloof er niets van.
Je zegt te laat om te beginnen met je hart in een hoofdgreep.,
Je weet dat je beter bent dan dit.
Draag een ander paar.,
Doe iets uit de pas.,
Geef een vreemde een onverwachte glimlach.
Met grote Intentie,
Nog steeds op uw post,
Altijd over de dag dat het zou moeten doorgaan.
Je zegt te laat om te beginnen heb je je hart in een hoofdgreep,
Ik geloof er niets van.
Je zegt te laat om te beginnen met je hart in een hoofdgreep.,
Je weet dat je beter bent dan dit.
Hoe kun je verliezen?)
Bang om te beginnen, kreeg je hart in een hoofdgreep,
Nee, ik geloof er niets van.
Je zegt te laat om te beginnen met je hart in een hoofdgreep.,
Je weet dat je beter bent dan dit.
Je hebt gewerkt.,
Je hebt je verstopt.,
En je ziet er de helft van de tijd halfdood uit.
Jou in de gaten houden, zoals machines doen.,
Je hebt het nog steeds, Ik hou alleen een oogje in het zeil. X2
Je weet dat je beter bent dan dit.,
Ik kan geen begin maken. Ik heb je hart in een hoofdgreep.,
Nee, ik geloof er niets van.
Je zegt te laat om te beginnen met je hart in een hoofdgreep.,
Je weet dat je beter bent dan dit.
Bang
Hoe kun je verliezen?)
om te beginnen kreeg je hart in een hoofdgreep,
Ik geloof er niets van.
Je zegt te laat om te beginnen met je hart in een hoofdgreep.,
Je weet dat je beter bent dan dit.