Ленинград — Про ковбоев songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Про ковбоев" van Ленинград.
Songteksten
Наша истина рождалась в драке
И свет был виден только во мраке,
А пистолеты не давали сбоя
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Мы выросли на фильмах про ковбоев
В огнях помоек и в пустыне пустырей
И в слёзах наших, наших матерей
Ковалось то, что мы несли с собою
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Огонь костров стал серою злой,
Но есть всегда Плохой, Хороший, Злой
И крик в ночи: «Беги, прикрою!»
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Мы выросли на фильмах про ковбоев
Мы выросли на фильмах про ковбоев
А в новых фильмах ковбои субтильны
Я не смотрю эти новые фильмы
Я люблю только вестерн и китч
Привет тебе, Гойко Митич!
Songtekstvertaling
Onze waarheid is geboren in een gevecht.
En het licht was alleen zichtbaar in de duisternis,
En de wapens faalden niet.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
In het vuur van afvalstortplaatsen en in de woestijn van woestenij
En in de tranen van onze moeders
Wat we met ons meedroegen was vervalst.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
Het vuur van de kampvuren werd grijs en boos,
Maar er is altijd een slecht, goed, kwaad
En de kreet in de nacht: "ren, ik dek je!"
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
We zijn opgegroeid met cowboyfilms.
En in de nieuwe films zijn cowboys subtiel.
Ik kijk geen nieuwe films.
Ik hou alleen van Western en kitsch.
Hallo, Gojko mitich!