Ленинград — Кредит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кредит" van Ленинград.
Songteksten
Чтоб им, блядям, пусто было!
В банк пришёл, сидит кобыла —
Бизнес-леди, сука, точно!
Мне кредит был нужен срочно.
Жизнь меня поймала в сети:
Холодильник нужен детям,
Телек, блядь, утюг, посуда,
В общем худо, братка, худо.
Дети плачут: «Папка, себу!»
Нинка, блядь, уйдёт к Олегу.
Жопа, брат, короче — вилы,
Так не долго до могилы.
Искромсал на стройках руки,
Но не дали денег, суки.
Замки строил всяким боссам,
Сам остался с хуем, с носом!
Ну, а что? Кругом бандиты,
Вот пришел просить кредита,
Тётка смотрит взглядом строгим
На лицо, потом на ноги.
И ведёт так длинным носом:
«По какому вы вопросу?»
«Мне кредит бы взять на время,
Облегчить детишкам бремя».
Холодильник, видик, телек,
Телефон, компьютер, велик,
Стенку, шкаф, утюг и ложе
И рояль впишите тоже!
Улыбаюсь ненароком,
Тут меня по яйцам током,
Окатила баба фразой:
«Вам отказано два раза…
«Посылали два запроса,
Отказали без вопросов!»
А в глазах сарказм, усмешка:
«Ты никто, ты парень — пешка!»
Songtekstvertaling
Voor hen, de ergste, was het leeg!
In de Bank kwam, zittend de merrie —
Zaken, Dame, teef, zeker weten!
Ik had dringend een lening nodig.
Het leven betrapte me in het net.:
Kinderen hebben een koelkast nodig,
TV, neuken, ijzer, borden,
In het algemeen, slecht, broer, slecht.
Kinderen roepen: "map, Cebu!"
Nina gaat verdomme naar Oleg.
Ass, brother, in short-pitchfork,
Het zal niet lang duren voor het graf.
Ik versnipperde mijn handen op bouwplaatsen,
Maar ze gaven je geen geld, bitches.
Ik heb kastelen gebouwd voor allerlei bazen.,
Hij bleef achter met een lul, met een neus!
Wat is daarmee? Overal bandieten,
Hier kwam ik om een lening te vragen.,
Mijn tante kijkt me streng aan.
Op het gezicht, dan op de voeten.
En leidt zo ' n lange neus:
"Wat is uw vraag?"
"Ik wil graag een lening nemen voor een tijdje,
Om de last van kinderen te verlichten".
Koelkast, Vidic, TV,
Telefoon, computer, fiets,
Muur, kleding, ijzer en bed
Ga ook naar de piano!
Ik lach onopzettelijk.,
Ik krijg een trap in m ' n ballen.,
Baba gooide de zin:
"Je werd twee keer afgewezen…
"We stuurden twee verzoeken,
Geweigerd zonder twijfel!"
En in de ogen van sarcasme, een grijns:
"Je bent niemand, je bent een pion Man!»