Lenine — No Pano Da Jangada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pano Da Jangada" van Lenine.
Songteksten
Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
O meu carretel de linha
Ta guardado na gaveta
Venho lá de Alagoinha
Linha branca e linha preta
Vou vestida de rainha
De sombrinha violeta
Para ser a pastorinha
Lá da nau catarineta
Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Meu marujo carapinha
Vai de sabre e baioneta
De uma farda que ele tinha
De capitão de corveta
Ela sai no vassourinha
No bumba toca corneta
Mete o pau na bacurinha
Do pastoril do faceta
Ninguém me contou
Foi meu mano que viu na marujada
Meu amor botou
O meu nome no pano da jangada
Songtekstvertaling
Niemand heeft het me verteld.
Het was mijn broer die zag in de marujada
My love booted
Mijn naam op het vlot doek
Mijn lijn reel
Ta opgeslagen in de lade
Ik kom uit Alagoinha.
Witte lijn en zwarte lijn
Ik ben verkleed als koningin.
Van Violette zonnestralen
Om de kleine herder te zijn
Daar van Nau catarineta.
Niemand heeft het me verteld.
Het was mijn broer die zag in de marujada
My love booted
Mijn naam op het vlot doek
Mijn marujo carapinha
Zwaard en bajonet
Van een uniform dat hij had.
Van Corvette kapitein
Ze gaat op de bezem
Geen bumba speelt bugle
Stop je lul in de pot.
Van de facet pastoril
Niemand heeft het me verteld.
Het was mijn broer die zag in de marujada
My love booted
Mijn naam op het vlot doek