Leng Tch'e — The Sycophant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sycophant" van Leng Tch'e.
Songteksten
So this is where your existence culminates?
Fake smiles — fake life — fake ties
With a sardonic pretension you move ahead
Leave no room to expose the treacherous
Sucking up with meaningless fables
Weaving a cobweb, bullshit, sycophant
Or is this where your lies dominate?
And hypocrisy is spoon-fed
Like an automatism surrounders are considered fools
Manipulating friends like brainless baboons
Conscience to be sought and never to be found
As long as the goal stays clear, that’s all you care about
By all means it’s degrading
Worthless pathetic infiltrating
Consider yourself a tool
Unredeemed
Figured out by now it wasn’t bulletproof
Now put to shame the avarice in claim
Figured out by now, it was merely pitiful
Now put to blame, the sycophant is disdain
Figured out by now it wasn’t bulletproof
Now put to shame the avarice in claim
Figured out by now it was merely ridicule
Now put to blame, the sycophant exposed
Regret
Surrounders now consider you the fool
Conscience still to be sought and yet to be found
No longer the goal clear, lost in a maze?
What do you care about?
Now…
The highest betrayal, the nature of man
Lost in a haze, the true face of mankind
The highest betrayal, the nature of men
Lost in a haze, the true face of mankind
So this is where your existence culminates?
Fake smiles — fake life — fake ties
With a sardonic pretension you move ahead
Leave no room to expose the treacherous
Sucking up with meaningless fables
Meaningless your life passed by
Songtekstvertaling
Dus dit is waar je bestaan culmineert?
Nep glimlachen-nep leven-nep dassen
Met een sardonische pretentie ga je vooruit.
Laat geen ruimte om de verraders te ontmaskeren.
Slijmen met zinloze fabels
Weven een spinnenweb, bullshit, sycofant
Of domineren jouw leugens hier?
En hypocrisie wordt gevoed
Als een automatisme worden omwonenden beschouwd als dwazen
Vrienden manipuleren als hersenloze bavianen
Geweten te zoeken en nooit te vinden
Zolang het doel duidelijk blijft, is dat alles waar je om geeft.
Het is vernederend.
Waardeloze zielige infiltratie
Beschouw jezelf als een hulpmiddel.
Niet ingekocht
Ik ben er inmiddels achter gekomen dat het niet kogelvrij was.
Zet nu de gierigheid in de schijnwerpers.
Ik ben er inmiddels achter gekomen dat het gewoon zielig was.
De sycofant is minachtend.
Ik ben er inmiddels achter gekomen dat het niet kogelvrij was.
Zet nu de gierigheid in de schijnwerpers.
Ik ben er inmiddels achter gekomen dat het gewoon belachelijk was.
Het is de schuld van de sycofant.
Betreuren
Surrunders beschouwen je nu als de dwaas.
Geweten nog te zoeken en nog te vinden
Niet langer het doel duidelijk, verloren in een doolhof?
Wat kan jou dat schelen?
Nu…
Het hoogste verraad, de aard van de mens
Verloren in een waas, het ware gezicht van de mensheid
Het hoogste verraad, de aard van de mensen
Verloren in een waas, het ware gezicht van de mensheid
Dus dit is waar je bestaan culmineert?
Nep glimlachen-nep leven-nep dassen
Met een sardonische pretentie ga je vooruit.
Laat geen ruimte om de verraders te ontmaskeren.
Slijmen met zinloze fabels
Betekenisloos is je leven voorbij gegaan