Leng Tch'e — Overkill Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overkill Bill" van Leng Tch'e.
Songteksten
Is this what it has come to?
Is this what you call a scene?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill — this bill repeated to death
They are the modern rockstars
The flaccid pornstars
Are you fucking bored yet?
Nothing else to do?
Is it for the 'fame'?
Is it for the 'money'?
Is it for the lack of wit?
Are we bored yet?
Every week the rehashed shit
Every week beating around the bush
This is the overkill — this bill repeated to death
Audience indifferent, play for 20 or less, what a fest
Why aren’t we bored yet?
Songtekstvertaling
Is het zover gekomen?
Noem je dit een scène?
Elke week de herkauwde shit
Elke week rond de pot draaien
Dit is de overkill — deze wet herhaald tot de dood
Zij zijn de moderne rocksterren
The flaccid pornstars
Verveel je je al?
Niets anders te doen?
Is het voor de'fame'?
Is het voor het'geld'?
Is het vanwege het gebrek aan humor?
Vervelen we ons al?
Elke week de herkauwde shit
Elke week rond de pot draaien
Dit is de overkill — deze wet herhaald tot de dood
Publiek onverschillig, spelen voor 20 of minder, wat een feest
Waarom vervelen we ons nog niet?