Lene Marlin — The Way We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way We Are" van Lene Marlin.
Songteksten
I watch you growing sometimes I see myself — in you
It can be scary but kinda funny too
I hear you talking
A lot of similarities
Your choice of words
And all the fantasises
Just the way we are
I guess you’ve seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down
From a mountain of frights
What’s there to hold on to?
The way you makes all smile and the despair when you just
Won’t go to sleep
You could have me walking a mile to make you smile still it’s not
Really a weep
I know you fooled me A million times
I just can’t help it Don’t know why
Just the way we are
I guess you’ve seen it now
A mirror of ourselves sure makes us weird
Falling down from a mountain of frights
What’s there to hold on to?
I know you hate it but they really have to do What they do You’re crying out your wishes I understand
Yet they don’t have a clue.
Songtekstvertaling
Ik zie je groeien Soms zie ik mezelf in jou
Het kan eng zijn, maar ook grappig.
Ik hoor je praten.
Veel overeenkomsten
Uw woordkeuze
En alle fantasieën
Zo zijn we nu eenmaal.
Ik denk dat je het nu gezien hebt.
Een spiegel van onszelf maakt ons zeker raar
Vallen
Van een berg van fricties
Wat is er om aan vast te houden?
De manier waarop je iedereen laat lachen en de wanhoop wanneer je net
Wil niet gaan slapen
Je kunt me een mijl laten lopen om je te laten lachen.
Echt een huilebalk.
Ik weet dat je me een miljoen keer voor de gek hebt gehouden.
Ik weet niet waarom.
Zo zijn we nu eenmaal.
Ik denk dat je het nu gezien hebt.
Een spiegel van onszelf maakt ons zeker raar
Vallen van een berg van koude
Wat is er om aan vast te houden?
Ik weet dat je het haat maar ze moeten echt doen wat ze doen je schreeuwt je wensen ik begrijp het
Maar ze hebben geen idee.