Lene Marlin — Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story" van Lene Marlin.
Songteksten
I heard about your story from a friend
To let go and make an end, that’s what you did
You left some words saying now it would be good
You knew they’d cry, but you hoped they understood
Things you’ve had to face, what you have seen
To make it through each day, you tried,
Without the tears
They tried to help, but they didn’t see you crawl
They knew you fought, but they never
Thought you’d fall
They never thought you’d fall.
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I heard about your story through the years
Know 'bout all your hurt and fears
I won’t forget
I wrote a song that I wish for you to hear
It’s about yourself and the life you couldn’t bear
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you’ve found your peace somehow,
Peace somehow
I wanna remember all there’s about you,
And I know there’s so much
I see all the faces, the tears and embraces
Songtekstvertaling
Ik hoorde over je verhaal van een vriend.
Om los te laten en een einde te maken, dat is wat je deed
Je liet wat woorden achter en zei dat het goed zou zijn.
Je wist dat ze zouden huilen, maar je hoopte dat ze het begrepen.
Dingen die je onder ogen moest zien, wat je gezien hebt.
Om elke dag door te komen, probeerde je,
Zonder de tranen
Ze probeerden te helpen, maar ze zagen je niet kruipen.
Ze wisten dat je vocht, maar ze hebben nooit
Ik dacht dat je zou vallen.
Ze hadden nooit gedacht dat je zou vallen.
Vertel het ze alsjeblieft, hoe kunnen ze het weten?
Pijn van binnen, geen littekens te tonen
Je hebt de hoofdrol gespeeld en nooit gefaald.
En de plek waar je nu naar ons kijkt
Ik hoop dat je je rust hebt gevonden.,
Vrede op een of andere manier
Ik hoorde over je verhaal door de jaren heen.
Weet van al je pijn en angsten
Ik zal het niet vergeten.
Ik heb een lied geschreven dat Ik wil dat je het hoort.
Het gaat over jezelf en het leven dat je niet kon verdragen.
Vertel het ze alsjeblieft, hoe kunnen ze het weten?
Pijn van binnen, geen littekens te tonen
Je hebt de hoofdrol gespeeld en nooit gefaald.
En de plek waar je nu naar ons kijkt
Ik hoop dat je je rust hebt gevonden.,
Vrede op een of andere manier
Ik wil me alles herinneren wat er over jou is.,
En ik weet dat er zoveel is.
Ik zie alle gezichten, de tranen en omhelzingen.