Lene Marlin — My Lucky Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lucky Day" van Lene Marlin.
Songteksten
Tell me what you saw that was so bad
Tell me all the reasons
Why you made me so sad
I wish that I was like you,
And I’m sorry that I’m not
At least I still have hope,
I guess that’s all I’ve got
I know you must be happy
Thrilled that I’m not there
Yet I know that I will make it,
Make it good for me out here
And soon I will be smiling,
Everything will be okay
I’ll not worry anymore,
that will be my lucky day
I wish that you’d seen something
Special 'bout me too
That you would think of something else,
Not just the way I look to you
I don’t see what you see,
How different can I be And why does it really matter,
I’m just being me I know you must be happy
Thrilled that I’m not there
Yet I know that I will make it,
Make it good for me out here
And soon I will be smiling,
Everything will be okay
I’ll not worry anymore,
that will be my lucky day
Songtekstvertaling
Vertel me wat je zag dat zo slecht was.
Vertel me alle redenen.
Waarom je me zo verdrietig maakte
Was ik maar zoals jij.,
En het spijt me dat ik dat niet ben.
Ik heb tenminste nog hoop.,
Dat is alles wat ik heb.
Ik weet dat je gelukkig moet zijn.
Blij dat ik er niet ben.
Toch Weet ik dat ik het zal maken,
Maak het goed voor me hier.
En binnenkort zal ik lachen.,
Alles komt goed.
Ik maak me geen zorgen meer.,
dat zal mijn geluksdag zijn.
Ik wou dat je iets had gezien.
Speciaal aan mij ook.
Dat je iets anders zou bedenken.,
Niet alleen zoals ik er voor jou uitzie.
Ik zie niet wat je ziet.,
Hoe anders kan ik zijn en waarom doet het er echt toe,
Ik ben gewoon mezelf Ik weet dat je gelukkig moet zijn
Blij dat ik er niet ben.
Toch Weet ik dat ik het zal maken,
Maak het goed voor me hier.
En binnenkort zal ik lachen.,
Alles komt goed.
Ik maak me geen zorgen meer.,
dat zal mijn geluksdag zijn.