Lene Lovich — The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night" van Lene Lovich.
Songteksten
Beware, of their promise
Believe, what I say
Before, I go forever
Be sure of what you say
So they paint a pretty picture
And they tell you that they need you
And they cover you with flowers
And they always keep you dreaming
They always keep you dreaming
You won’t have a lonely hour
If the day could last forever
You might like your ivory tower
But the night begins to turn your head around
And you know your going to lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around
Around
Beware, of their promise
Believe, what I say
Before, I, I go forever
Be sure of what you say
And the words may come to easy
If you don’t believe I’m leaving
If you find it comes too quickly
If you really think they love you
If you really thought they loved you
You would give your love so sweetly
If the day could last forever
You might fall in love completely
(chorus twice)
But the night begins to turn your head around
And you know your going to lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around
Around
Songtekstvertaling
Pas op voor hun belofte.
Geloof wat ik zeg.
Daarvoor ga ik voor altijd.
Wees zeker van wat je zegt.
Dus ze schilderen een mooi beeld
En ze zeggen dat ze je nodig hebben.
En ze bedekken je met bloemen.
En ze laten je altijd dromen
Ze laten je altijd dromen.
Je zult geen eenzaam uur hebben.
Als de dag eeuwig zou kunnen duren
Je zult je ivoren toren wel leuk vinden.
Maar de nacht begint je hoofd om te draaien
En je weet dat je meer gaat verliezen dan je vond.
Ja, de nacht begint je hoofd om te draaien
Rond
Pas op voor hun belofte.
Geloof wat ik zeg.
Voor, ik, Ik ga voor altijd
Wees zeker van wat je zegt.
And the words may come to easy
Als je niet gelooft dat ik vertrek
Als je vindt dat het te snel komt
Als je echt denkt dat ze van je houden
Als je echt dacht dat ze van je hielden
Je zou je liefde zo lief geven
Als de dag eeuwig zou kunnen duren
Misschien word je helemaal verliefd.
(koor twee keer)
Maar de nacht begint je hoofd om te draaien
En je weet dat je meer gaat verliezen dan je vond.
Ja, de nacht begint je hoofd om te draaien
Rond