Lene Lovich — Sleeping Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Beauty" van Lene Lovich.
Songteksten
Take me, make me, mould me, fold me, shape my body;
You could improve me, rebuild-anew me, heat up or cool me
But don’t forget to wake me in time…
You know I had a lot on my mind;
These tired old eyes await a surprise;
I wonder what the future will bring…
Fix me, mix me, rearrange me, change my body;
Make it so pretty, they can’t resist me, queue up to kiss me
But don’t forget to wake me in time…
You know I got to be first in line;
This sensitive child is changing her style;
The ugly duck is starting to smile…
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise…
You’re shaping up just fine
So climb inside a brand new life…
This twilight seems like an eternity…
The changes I go through are hurting me…
Do we become what we deserve to be?
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise…
You’re shaping up just fine
So climb inside a brand new life…
Open up your eyes;
You Sleeping Beauties must arise…
You’re shaping up just fine
So climb inside a brand new life…
Songtekstvertaling
Neem me, maak me, vorm me, vouw me, vorm mijn lichaam;
Je zou me kunnen verbeteren, opnieuw opbouwen, opwarmen of afkoelen.
Maar vergeet me niet op tijd wakker te maken.…
Ik had veel aan m ' n hoofd.;
Deze vermoeide oude ogen wachten op een verrassing.;
Ik vraag me af wat de toekomst zal brengen…
Repareer me, mix me, herschik me, verander mijn lichaam;
Maak het zo mooi, ze kunnen me niet weerstaan, in de rij staan om me te kussen
Maar vergeet me niet op tijd wakker te maken.…
Je weet dat ik de eerste in de rij moet zijn.;
Dit gevoelige kind verandert van stijl.;
De lelijke eend begint te glimlachen.…
Doe je ogen Open.;
Jullie slapende schoonheden moeten opstaan.…
Je ziet er prima uit.
Dus klim in een gloednieuw leven…
Deze schemering lijkt een eeuwigheid.…
De veranderingen die ik doormaak doen me pijn.…
Worden we wat we verdienen te zijn?
Doe je ogen Open.;
Jullie slapende schoonheden moeten opstaan.…
Je ziet er prima uit.
Dus klim in een gloednieuw leven…
Doe je ogen Open.;
Jullie slapende schoonheden moeten opstaan.…
Je ziet er prima uit.
Dus klim in een gloednieuw leven…