Lene Lovich — Say When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say When" van Lene Lovich.
Songteksten
Well, I’m all revved up and ready, baby;
You’re a man and I’m a lady…
But turn your eyes from this body of mine;
I don’t want you to be ahead of our time
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
Well you look plenty of good to me;
Yeah, you got plenty of energy;
And I know that you’re big and strong;
But I’ll be the boss, so don’t go wrong
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
One two three four five six seven eight nine ten…
Well, I’m all revved up and ready, baby;
You’re a man and I’m a lady…
But turn your eyes from this body of mine;
I don’t want you to be ahead of our time
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
I say when to stop;
Hey, I call the shots, baby, I say when, say when
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…
Songtekstvertaling
Nou, ik ben helemaal opgetogen en klaar, baby;
Jij bent een man en ik een dame.…
Maar draai je ogen van mijn lichaam.;
Ik wil niet dat je onze tijd voor bent.
Ik zeg wanneer ik moet stoppen.;
Ik bepaal wanneer.
Ik zeg wanneer ik moet stoppen.;
Ik bepaal wanneer.
Je ziet er goed uit.;
Ja, je hebt genoeg energie.;
En ik weet dat je groot en sterk bent.;
Maar Ik zal de baas zijn, dus ga niet verkeerd.
Ik zeg wanneer ik moet stoppen.;
Ik bepaal wanneer.
Ik zeg wanneer ik moet stoppen.;
Ik bepaal wanneer.
Eén ... twee ... drie ... vier ... vijf ... zes ... zeven ... acht ... negen ... tien ... …
Nou, ik ben helemaal opgetogen en klaar, baby;
Jij bent een man en ik een dame.…
Maar draai je ogen van mijn lichaam.;
Ik wil niet dat je onze tijd voor bent.
Ik zeg wanneer ik moet stoppen.;
Ik bepaal wanneer.
Ik zeg wanneer ik moet stoppen.;
Ik bepaal wanneer.
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix…