Lene Lovich — One Lonely Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Lonely Heart" van Lene Lovich.

Songteksten

One lonely heart, tired of being apart
Seeks company
One lonely heart, trying to make a new start
Seeks sympathy
All I? m asking for is a chance to be happy
Like before
Once the sun would shine, ah but now
It seems my world is cold
One lonely heart, tired of being apart
Seeks company
One lonely heart, trying to make a new start
Seeks sympathy
All I? m looking for is a light at the end
Of the road
Somewhere to call home, and a key
A key that fits the door
One lonely heart, tired of being apart
Seeks company
One lonely heart, trying to make a new start
Seeks sympathy
Ah those eyes
Yes you have those eyes
And that smile
I¹ve been hear so long
Are you the one?
All I? m waiting for is a sign, the time goes by
So slow
Some small hope in sight warms my soul
It won? t be long, I know

Songtekstvertaling

Een eenzaam hart, moe van het gescheiden zijn
Zoekt onderneming
One lonely heart, trying to make a new start
Zoekt sympathie
Alles Wat Ik Heb? ik vraag om een kans om gelukkig te zijn.
Zoals vroeger.
Ooit zou de zon schijnen, ah maar nu
Het lijkt erop dat mijn wereld koud is.
Een eenzaam hart, moe van het gescheiden zijn
Zoekt onderneming
One lonely heart, trying to make a new start
Zoekt sympathie
Alles Wat Ik Heb? m op zoek naar een licht aan het einde
Van de weg
Een plek om naar huis te bellen, en een sleutel
Een sleutel die bij de deur past
Een eenzaam hart, moe van het gescheiden zijn
Zoekt onderneming
One lonely heart, trying to make a new start
Zoekt sympathie
Ah die ogen
Ja, je hebt die ogen.
En die glimlach
Ik hoor al zo lang
Ben jij degene?
Alles Wat Ik Heb? m wachten is een teken, de tijd gaat voorbij
Zo langzaam
Een beetje hoop in zicht verwarmt mijn ziel
Gewonnen? het duurt niet lang, ik weet het.