Lene Lovich — Lucky Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Number" van Lene Lovich.
Songteksten
Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
I never used to cry 'cause I was all alone
For me, myself and I is all I’ve ever known
I never felt the need to have a hand to hold
In everything I do I take complete control
That’s where I’m coming from
My lucky number’s one
I’ve everything I need to keep me satisfied
There’s nothing you can do to make me change my mind
I’m having so much fun
My lucky number’s one
Ah-ooh! Ah-oh!
I now detect an alien vibration here
There’s something in the air besides the atmosphere
The object of the action is becoming clear
An imminent attack upon my heart I fear
The evidence is strong
My lucky number’s wrong
Ah-ooh! Ah-oh!
Something tells me my lucky number’s
Gonna be changing soon
Something tells me lucky number’s
Gonna be two-ee-oo-ee-oo…
You certainly do have a strange effect on me
I never thought that I could feel the way I feel
There’s something in your eyes gives me a wild idea
I never want to be apart from you my dear
I guess it must be true
My lucky number’s two
This rearrangement suits me now I must confess
The number one was dull and number two is best
I wanna stay with you
My lucky number’s two
Ah-ooh! Ah-oh!
(Number two, number two, …)
Songtekstvertaling
Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
Ik huilde nooit omdat ik helemaal alleen was.
Voor mij, mezelf en ik is alles wat ik ooit heb gekend
Ik heb nooit de behoefte gevoeld om een hand vast te houden.
In alles wat ik doe neem ik de volledige controle
Daar kom ik vandaan.
Mijn geluksgetal is één.
Ik heb alles wat ik nodig heb om me tevreden te houden.
Je kunt me niet van gedachten doen veranderen.
Ik heb zoveel plezier.
Mijn geluksgetal is één.
Ah-ooh! Ah-oh!
Ik bespeur hier een buitenaardse vibratie.
Er zit iets in de lucht naast de atmosfeer.
Het doel van de actie wordt duidelijk
Een dreigende aanval op mijn hart vrees ik
Het bewijs is sterk.
Mijn geluksgetal klopt niet.
Ah-ooh! Ah-oh!
Iets zegt me dat mijn geluksgetal
Ik ga me snel omkleden.
Iets zegt me dat lucky number ' s
Het wordt twee-ee-oo-ee-oo…
Je hebt zeker een vreemd effect op mij.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo kon voelen.
Er is iets in je ogen dat me een wild idee geeft.
Ik wil nooit gescheiden zijn van jou mijn liefste
Ik denk dat het waar moet zijn.
Mijn geluksgetal is twee.
Deze herschikking staat me goed nu moet ik bekennen
De Nummer één was saai en nummer twee is het beste.
Ik wil bij jou blijven.
Mijn geluksgetal is twee.
Ah-ooh! Ah-oh!
(Nummer twee, nummer twee, …)