Lene Lovich — It's You, Only You (Mein Schmerz) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's You, Only You (Mein Schmerz)" van Lene Lovich.

Songteksten

Let’s say goodbye to our friends of the night
There’s nothing for us here
Always been longing for a moment like this
Don’t want to waste it here
Isn’t it strange how sure you can be when you find the one you want
Isn’t it strange how crazy you go when you finally won the one that you want
A moment like this
Maybe, baby, we can make it
It’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
I’m loosing my heart for you
And I’m prepared to lose my life
Mein schmertz
Maybe, we can make it
Maybe, maybe, we can make it
It’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
It’s you, it’s you, only you
It’s you, it’s you, only you
But it’s you, it’s you, only you
Well, I know what I want and I’m sure I can get it
It’s you, it’s you, mein schmertz

Songtekstvertaling

Laten we afscheid nemen van onze vrienden van de nacht
Er is hier niets voor ons.
Ik heb altijd naar zo ' n moment verlangd.
Ik wil het hier niet verspillen.
Is het niet vreemd hoe zeker je kunt zijn als je degene vindt die je wilt
Is het niet vreemd hoe gek Je wordt als je eindelijk degene wint die je wilt
Een moment als dit
Misschien kunnen we het halen.
Jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Nou, ik weet wat Ik wil en ik weet zeker dat ik het kan krijgen
Maar jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Nou, ik weet wat Ik wil en ik weet zeker dat ik het kan krijgen
Ik verlies mijn hart voor jou.
En ik ben bereid mijn leven te verliezen
Mein schmertz
Misschien kunnen we het halen.
Misschien kunnen we het halen.
Jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Nou, ik weet wat Ik wil en ik weet zeker dat ik het kan krijgen
Maar jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Nou, ik weet wat Ik wil en ik weet zeker dat ik het kan krijgen
Jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Maar jij bent het, Jij bent het, alleen jij
Nou, ik weet wat Ik wil en ik weet zeker dat ik het kan krijgen
Jij bent het, Jij bent het, mein schmertz