Lene Lovich — Egghead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egghead" van Lene Lovich.

Songteksten

Big wheels turning in my head oh
Growing up is a deadly business
My head was light and airy
Now my head is heavy as lead
Getting older night and day dear
I wonder if we’ll ever make it
I feel so insecure oh
My mind is activated
Counting fingers don’t be slow
Bring the mirrors we must know
Looking smarter every day
Egghead ayayay!
Idea getting interlect oh
Can’t you help to make the distance
I thought that I knew quite a lot but
What an uphill climate this is
(Egghead)
(Egghead)

Songtekstvertaling

Grote wielen draaien in mijn hoofd oh
Opgroeien is dodelijk.
Mijn hoofd was licht en luchtig.
Nu is mijn hoofd zo zwaar als lood
Dag en nacht ouder worden
Ik vraag me af of we het ooit zullen halen.
Ik voel me zo onzeker.
Mijn geest is geactiveerd.
Vingers tellen is niet langzaam.
Breng de spiegels die we moeten weten.
Je ziet er elke dag slimmer uit.
Eierkop ayayay!
Het idee wordt interlect oh
Kan je niet helpen om de afstand te maken
Ik dacht dat ik veel wist, maar ...
Wat een berg klimaat Dit is
(Eierkop)
(Eierkop)