Lene Lovich — Bird Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Song" van Lene Lovich.
Songteksten
A little bird told me, you were untrue
Even though, I had, faith in you
I believe, the liars words
Oh the same little bird
So with the bird, one day, you flew away
I woke up, too late, you had gone
Fading on with this song
Of the hurting little bird
Still I watch the sky
Still I wonder why
Still I hope that I…
Can carry on…
If I can’t be strong
If you hear my song
You’ll know that it was wrong, to say good bye…
Such a cold bird, so hard, captured your heart
Does it matter, I am, falling apart
Breaking fast, as the flesh
Of the dead little bird
Still I watch the sky…
Songtekstvertaling
Een vogeltje vertelde me dat je niet waar was.
Ook al had ik vertrouwen in je.
Ik geloof, de leugenaars woorden
Oh dezelfde kleine vogel
Dus met de vogel vloog je op een dag weg.
Ik werd te laat wakker, je was weg.
Vervagen met dit lied
Van het pijnloze vogeltje
Toch kijk ik naar de hemel
Toch vraag ik me af waarom.
Toch hoop ik dat ik…
Kan doorgaan…
Als ik niet sterk kan zijn
Als je mijn lied hoort
Je weet dat het verkeerd was om afscheid te nemen.…
Zo ' n koude vogel, zo hard, gevangen je hart
Maakt het uit, Ik ben, uit elkaar vallen
Brekend snel, als het vlees
Van het dode vogeltje
Toch kijk ik naar de hemel…