Lena Wilson — I Don't Let No One Man Worry Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Let No One Man Worry Me" van Lena Wilson.
Songteksten
I’ve been everywhere, seen everything
Had seven carats for my diamond ring
But there’s nothing that swells my head
That why I’ve always said
I don’t let no one man worry me, no time
'Cause I always keep two or three on my mind
If number one should start to balk
I’ll pack up my skirts and walk
If I have trouble with number two
Right then, I says «I am through»
Number three can go, but he’ll come back to his lovin' mama
'Cause I always carry plenty of Jack in the old sack
I was born down South among the sugar cane
And I’m known as «Sweet Mama» from Frisco to Maine
But I don’t let no one man worry me
They all fall like the dying leaves
And they fly around me like a gang of bees
But I don’t let no one man worry me
Songtekstvertaling
Ik ben overal geweest, heb alles gezien.
Ik Had zeven karaat voor mijn diamanten ring.
Maar er is niets dat mijn hoofd opzwelt
Daarom heb ik altijd gezegd:
Ik laat me door niemand zorgen maken.
Want ik denk altijd aan twee of drie.
Als nummer één begint te wankelen
Ik pak m ' n rokken en loop.
Als ik problemen heb met nummer twee
Dan zeg ik:»
Nummer drie kan gaan, maar hij komt terug naar zijn geliefde mama.
Want Ik draag altijd genoeg Jack in de oude zak.
Ik ben geboren in het zuiden tussen de suikerriet
En ik sta bekend als "Sweet Mama" van Frisco tot Maine
Maar ik laat me door niemand zorgen maken.
Ze vallen allemaal als de stervende bladeren.
En ze vliegen om me heen als een bende bijen.
Maar ik laat me door niemand zorgen maken.