Lena Valaitis — Ein schöner Tag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein schöner Tag" van Lena Valaitis.

Songteksten

Ho ho ho ho Ho ho ho ho Ho ho ho ho
Ho ho ho ho. Hey!
Wer reitet da auf seinem Esel daher
Zottig das Haar
Wie eine Tonne so schwer
Stroh auf dem Hemd und auf den Hosen
Von der Nacht verbracht I’m Heu.
Wer hat die Fidel auf den Rcken geschnallt
Und grhlt ein Lied
Da es von weitem schon hallt
Und bei den schrillen hohen Tnen springen Glser entzwei!
Hoch in den Pyrenen
Hat man ihn schon gesehen
Sogar I’m fernen Rio ruft man: amigo mio.
Da kommt Jose
Der Straenmusikant
Von nah und fern kommt alles angerannt.
Sing! Ho ho ho ho Ho ho ho ho.
Alle singen! Ho ho ho ho Ho ho ho ho.
Hey! Mit der Trompete schmettert er frhlich los
Auch auf der Flte ist der Alte ganz gro
Dann kommt die Fidel
Und ein altes Liedel fngt sie alle ein.
Ja Wie da das Pflaster mit den Mnzen sich fllt
Weil er die Sehnsucht aller Herzen so stillt
Denn wenn Jose in rechter Stimmung ist
Dann weint sogar ein Stein.
Fr junge Hochzeitspaare spielt er genau das Wahre
Fr alle jungen Gste ist er der Allerbeste.
Da kommt Jose
Der Straenmusikant
Und besitzt er auch nur wenig
Dieser Bettler ist ein Knig.
Er schenkt Trnen euch und Lachen
Nur Gold kann er euch nicht vermachen.
Sing! Ho ho ho ho. Alle singen! Ho ho..

Songtekstvertaling

Ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho. Hey!
Die op zijn ezel rijdt.
Ruig haar
Als een ton zo zwaar
Stro op het shirt en op de broek
Van de nacht die ik doorbracht ben ik Hooi.
Wie heeft de Fidel vastgebonden aan de Rcken?
En moppert een lied
Omdat het al van ver echo ' s maakt.
En op de shrill high Tnen Glser springen in twee!
Hoog in de Pyreneeën
Is hij gezien?
Zelfs Ik ben ver Rio one roept Amigo mio.
Daar komt Jose.
straatmuzikant
Alles komt van dichtbij en van ver.
Zing! Ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho.
Allemaal zingen! Ho ho ho ho Ho ho ho ho ho ho.
Hey! Met de trompet schiet hij vroeg weg
Ook op de Flte is de oude erg groot
Dan komt de Fidel
En een oud liedje vangt ze allemaal.
Ja, als de stoep fllt met de Mnzen
Omdat hij het verlangen van alle harten wekt.
Want als Jose in de juiste stemming is
Dan huilt zelfs een steen.
Voor jonge huwelijksparen speelt hij het echte werk.
Voor alle jonge geesten is hij de beste.
Daar komt Jose.
straatmuzikant
En bezit hij maar een beetje
Deze bedelaar is een koning.
Hij geeft je tranen en gelach
Alleen goud dat hij je niet kan nalaten.
Zing! Ho ho ho ho. Allemaal zingen! Ho ho..