Lena Philipsson — Vart tog du vägen? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vart tog du vägen?" van Lena Philipsson.

Songteksten

Jag vaknar upp mitt i natten i panik
Men du är inte där
Jag letar och ser mig omkring efter det jag behöver
Men du är inte där
Du kämpade hårt och du slet
Men så fick du väl nog
För nu är du inte här
Och det som är kvar är sorgen i mitt hjärta
För du är inte här
Jag och du
Evigt strul
Varje dag
Det är nog jag
Ja, jag ser det nu
Allt är slut
Ångrar allt
Och jag undrar
Du, vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Vart tog du vägen
Vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Du
Varenda dag känns som tusen långa år
För du är inte här
Tog allting för givet
Att det var vi två
Men nu är du inte här
Det kändes så vettigt just då
Men nu går jag på tå
För du är inte här
Jag kunde som vanligt inte tänka på nån annan
Och nu är du inte här
Jag och du
Evigt strul
Varje dag
Det är nog jag
Ja, jag ser det nu
Allt är slut
Ångrar allt
Och jag undrar
Du, vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Vart tog du vägen
Vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Du, vart tog du vägen
Du

Songtekstvertaling

Ik word midden in de nacht wakker in paniek.
Maar je bent er niet.
Ik kijk rond voor wat ik nodig heb.
Maar je bent er niet.
Je vocht hard en je scheurde
Maar dan heb je genoeg.
Want nu ben je er niet meer.
En wat overblijft is het verdriet in mijn hart.
Omdat je er niet bent.
Jij en ik.
Eeuwige puinhoop
Dagelijks
Ik denk dat ik het Ben.
Ja, ik zie het nu.
Het is voorbij.
Heb spijt van alles.
En ik vraag me af
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
U
Elke dag voelt als duizend lange jaren.
Omdat je er niet bent.
Nam alles voor lief.
Dat we met z ' n tweeën waren.
Maar nu ben je er niet meer.
Het was zo logisch op dat moment.
Maar nu sta ik op mijn tenen.
Omdat je er niet bent.
Zoals gewoonlijk kon ik niemand anders bedenken.
En nu ben je er niet meer.
Jij en ik.
Eeuwige puinhoop
Dagelijks
Ik denk dat ik het Ben.
Ja, ik zie het nu.
Het is voorbij.
Heb spijt van alles.
En ik vraag me af
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
U