Lena Philipsson — My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name" van Lena Philipsson.
Songteksten
This is the story about love
When you are struck by love
Don’t let go, don’t let go I say, say, say
I was walking down the street
And suddenly I saw this man
Ooh, and I felt he was one of my kind
And he surely looked my way
And what did you say — well I said to myself
It’s now or never
And what did you do — dooo, well girls,
I walked up to him
cleared my throat and said
My name is Lena Ph I am a secret agent in visions
I travel through time and space
I am a moving face in your senses
In anyway you like it In anyway you want it
I’m the woman for you
In anyway you love it In anyway you need it
I’m the woman for you
Ooh, tell me darling —
Where did you get this fancy smile
I wanna show you so badly,
Everything I am tonight
And what did he do — well you know how it is When you’re struck by love
You gotta sit down and catch your breath
And what he say — say, say, what did he say
He just smiled at me So I’d better tell him once again
My name…
Come along — it can’t go wrong
Come along — it can’t go wrong
I can show you a colour
You’ve never seen before
I can give you a taste of land
You can explore
An interchange of our chemistries
In the universe of confidence
Don’t worry about the hugging
The kissing and the loving
'Cause I’ll teach you all I know
About the birds and the bees
We can laugh together
We can cry together
We can fight together
We can travel the world
My name…
Play it again Sam
Say it to me
Say it to me
That’s a story about love
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal over liefde
Als je getroffen wordt door de liefde
Niet loslaten, niet loslaten Ik zeg, zeg, zeg
Ik liep op straat.
En plotseling zag ik deze man
Ooh, en ik voelde dat hij één van mijn soort was
En hij keek zeker mijn kant op.
En wat zei je?
Het is nu of nooit.
En wat hebben jullie gedaan — dooo, well girls,
Ik liep naar hem toe.
schraapte mijn keel en zei:
Mijn naam is Lena Ph ik ben een geheim agent in visioenen
Ik reis door tijd en ruimte
Ik ben een bewegend gezicht in je zintuigen
In ieder geval vind je het leuk in hoe je het ook wilt
Ik ben de vrouw voor jou.
In anyway you love it in anyway you need it
Ik ben de vrouw voor jou.
Ooh, vertel me schat —
Hoe kom je aan die mooie glimlach?
Ik wil het je zo graag laten zien.,
Alles wat ik vanavond ben
En wat heeft hij gedaan — nou je weet hoe het is als je getroffen wordt door liefde
Je moet gaan zitten en op adem komen.
En wat hij zei — zeg, zeg, wat zei hij
Hij glimlachte gewoon naar me, dus ik kan het hem maar beter nog eens vertellen.
Mijn naam…
Kom op, het kan niet fout gaan.
Kom op, het kan niet fout gaan.
Ik kan je een kleur laten zien.
Je hebt nog nooit eerder gezien.
Ik kan je een voorproefje van land geven.
U kunt verkennen
Een uitwisseling van onze Chemistry ' s
In het universum van vertrouwen
Maak je geen zorgen over het knuffelen.
Het kussen en de liefde
Want Ik zal je alles leren wat ik weet .
Over de vogels en de bijen
We kunnen samen lachen.
We kunnen samen huilen.
We kunnen samen vechten.
We kunnen de wereld rondreizen.
Mijn naam…
Speel het nog eens af, Sam.
Zeg het me.
Zeg het me.
Dat is een verhaal over liefde