Lena Philipsson — I'm a Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Fool" van Lena Philipsson.
Songteksten
I’m a mothafuckin' Fool, and you, test my nuts
not knowin', in guns I trust, and bust and put gats in the dust
you wanted some murder shit, well murder shit is what ya gettin'
I’m verbally spittin', got these niggas scared and shittin'
you fuckin' with the right one, soulja fo life one
ain’t no mothafucka like em where he at, show em to me
and I’m gonna strike em and bite em and swallow em, for trying to be a follower
my deadly venom instantly kills em like a cobra
leave it up to Magnolia
to shut em down and sober
popped off and tokin' em break down and stick em and hold em up and smoke it up with enemies
claim to be friends with me the whole while they into me when shit don’t make sense to me whodi got a bently, and whodi got a jag
whodi got a lot of shit that Soulja Slim never had
but, I don’t get mad and start hatin, cuz that’s bitch shit
if it wasn’t for incarceration, I’d a been rich
I’m a fool
and I’m one of em, who likes to talk about what I’m about
straight up tell ya to ya face what I’m gonna do
I’m a fool
these niggas fool hoggin, and ho hoggin
drinkin' that hatorade, they don’t wanna see me ballin'
I’m a fool
they can’t stop me, they hoes jock me how u luv that, baller block that
I’m a fool
I can hear em sayin it now
that’s a fool there, a fool there
Who’s there?, it’s me dog, me?
where the fuck you was at when I was off in the penetentiary
when I was outta sight and outta mind
with only a handful of soldiers by my side,
rest of my so called niggas was jive
but I ain’t gonna say no names, cuz they know who they be so if you thinkin' I’m talkin' bout you, Fuck You
cuz lately, I been feelin' since these niggas tryin' soulja hate me that they wanna duct tape me and knock me off, and drop me off, in the Nolia
but I’m shell shocked, clutchin' my glock, bitch I’m a soldier,
beggin around fo some change, and come and get me and I’m gonna be waitin' on em by myself with my pistols with me ain’t nann nigga gon' ride, like I’m gon' ride for me and ain’t nann nigga gon die, like I’m gon' die for me believe that, I’m 100% real when ya look me up and down
you can see that, come back in the mix, and I’ll be back
to touch somethin', hit somethin' and split somethin'
quit stunnin', ya’ll niggas ain’t killin' nuttin'
I’m a fool
I been there, done that shit
when I’m off in that zone, nigga, tell me run that shit
I’m a fool
Angola bound, uptown
skinny ass nigga weighin' a hundred somethin' pounds
I’m a fool
I represents what I say
ain’t no fuckin game here, ain’t no instant replay
I’m a fool
I hear em sayin it now, that’s a fool there, a fool there
(Slim, do you have anything to say to the haters who say you can’t
make it on the outside?)
Remember this old sayin' a wise man change
a fool will stay the same
fuck it, blame it on the game
breakin' acid
will I spend my life in a cell block or in a casket
or will I get old and get my groove back like Angela Basset
only time will tell, but until then I’ll be stackin' my mail
by album album sells, Magnolia wear dwells
I love them bricks, I love the ghetto hoes
cuz they gon' show ya what they workin' with
a lot of my little dogs, still be gettin' loaded
walkin' around the project with the pistol out, talkin' and snortin'
whodi don’t give a fuck, cuz they dealer got em gone
bout that foolishness, and gon' jack somethin' with they jones
they remind me of me, old Magnolia Slim
you can break ya ass off in this sewer water tryin' to swim
it’s polluted, I’m foolish
Songtekstvertaling
Ik ben een stomme idioot, en jij, test mijn ballen.
ik weet het niet, in wapens vertrouw ik, en breek en stop gats in het stof
je wilde wat moord shit, nou moord shit is wat je krijgt'
Ik spuug verbaal, ik heb die negers bang gemaakt.
je speelt met de juiste, soulja fo life one
er is geen mothafucka zoals em waar hij is, toon ze aan mij
en ik sla ze en bijt ze en slik ze in, omdat ik een volger wil zijn.
mijn dodelijk gif doodt ze meteen als een cobra.
laat het maar aan Magnolia over.
om ze uit te schakelen en nuchter te blijven.
ik schoot ze neer en stak ze neer en hield ze vast en rook het op met vijanden.
zeg de hele tijd vrienden met me te zijn, terwijl ze me leuk vinden, als dingen niet logisch zijn voor mij, wie ik een bent kreeg, en wie ik een jag kreeg
whodi kreeg veel shit die Soulja Slim nooit had.
maar, ik word niet boos en begin hatin, want dat is klote shit
zonder opsluiting was ik rijk geweest.
Ik ben een dwaas.
en ik ben een van hen, die graag praat over wat ik ben over
Ik zeg je eerlijk wat ik ga doen
Ik ben een dwaas.
die nikkers houden hoggin en Hoggin voor de gek.
die hatorade drinken, ze willen me niet zien dansen.
Ik ben een dwaas.
ze kunnen me niet tegenhouden. ze lachen me uit.
Ik ben een dwaas.
Ik hoor em het nu zeggen.
dat is een dwaas daar, een dwaas daar
Wie is daar? is het mijn hond, ik?
waar was je toen ik in de penetrentiaire was?
toen ik uit het oog en uit het hart was
met slechts een handvol soldaten aan mijn zijde,
de rest van mijn zogenaamde negers was aan het jive
maar ik ga geen namen noemen, omdat ze weten wie ze zijn. dus als je denkt dat ik het over jou heb, krijg de Klere.
want de laatste tijd, heb ik het gevoel dat deze nigga ' s proberen soulja haat me dat ze willen duct tape me af, en me af te zetten, in de Nolia
maar ik ben geschokt, ik hou m' n glock vast, trut ik ben een soldaat,
smekend rond voor wat kleingeld, en kom me halen en ik ga op ze wachten in mijn eentje met mijn pistolen met mij ain' t nann nigga gon' ride, alsof ik ga rijden voor mij en ain' t nann nigga gon sterven, alsof ik ga sterven voor mij geloof dat, ik ben 100% echt als je me op en neer kijkt
je kunt dat zien, kom terug in de mix, en ik kom terug
om iets aan te raken, iets te raken en iets te delen
stop met verdoven, jullie zullen nikkers niet vermoorden
Ik ben een dwaas.
Ik heb dat allemaal meegemaakt.
als ik in die zone ben, zeg me dan dat ik dat moet doen.
Ik ben een dwaas.
Angola bound, uptown
skinny ass nigga weegt wel 100 pond.
Ik ben een dwaas.
Ik vertegenwoordig wat ik zeg.
er is geen spel hier, Er is geen instant herhaling
Ik ben een dwaas.
Ik hoor em het nu zeggen, dat is een dwaas daar, een dwaas daar
(Slim, heb je iets te zeggen tegen de haters die zeggen dat je niet kunt
aan de buitenkant?)
Weet je nog dat ik zei dat een wijs man veranderde?
een dwaas zal hetzelfde blijven.
verdomme, geef de schuld aan het spel.
breakin ' acid
zal ik mijn leven doorbrengen in een Celblok of in een kist
of word ik Oud en krijg ik mijn groove terug zoals Angela Basset
de tijd zal het leren, maar tot dan zal ik mijn post opbergen.
door album sells, Magnolia wear woont
Ik hou van die stenen, Ik hou van de getto hoeren
want ze zullen je laten zien waar ze mee werken.
veel van mijn kleine honden worden nog steeds dronken.
lopen rond het project met het pistool uit, praten en snurken'
het kan me geen reet schelen, want de dealer heeft ze laten verdwijnen.
over die dwaasheid, en gon ' jack iets met ze jones
ze doen me aan mezelf denken, oude Magnolia Slim.
je kunt je kont breken in dit rioolwater proberen te zwemmen
het is vervuild, ik ben dom.