Lena Philipsson — Du kan få mig när du vill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du kan få mig när du vill" van Lena Philipsson.
Songteksten
Du lever med nån annan
Och det gör jag faktiskt med
Jag har det nog rätt bra jämfört med andra
Det borde räcka fint med det
Vi träffas nästan varje dag
Det är inget som pågår mellan oss
Men om du skulle trycka upp mig i ett mörkt hörn
Så skulle jag inte kunna säga ett enda litet
Kom och hjälp mig till försvar
Du kan få mig när du vill
Fast jag har någon annan
Som väntar där hemma nu
Så är det du som jag vill ha
Hela jag och lite till
Vill bara vara tillsammans
Med mannen jag längtar till
Du vet jag vill
Jag svarar ja
Du kan få mig när du vill
Jag vet så väl var du bor
Jag har träffat din familj
Ni verkar bry er om varann så mycket
Jag vet knappast vad jag vill
Men om det skulle bli vi två
Så skulle världen förändras för oss
Men jag skulle vara villig och försaka allt
För en stund av förtrollningen
Glimta på som skulle kunna bliva sant
Du kan få mig när du vill
Fast jag har någon annan
Som väntar där hemma nu
Så är det du som jag vill ha
Hela jag och lite till
Vill bara vara tillsammans
Med mannen jag längtar till
Du vet jag vill
Jag svarar ja
Du kan få mig när du vill
Få mig när du vill
Du kan få mig när du vill
Fast jag har någon annan
Som väntar där hemma nu
Så är det du som jag vill ha
Hela jag och lite till
Vill bara vara tillsammans
Med mannen jag längtar till
Du vet jag vill
Jag svarar ja
Du kan få mig när du vill
Du kan få mig när du vill
Du kan få mig när du vill
Songtekstvertaling
Je woont samen met iemand anders.
En ik ook.
Ik ben best goed in vergelijking met anderen.
Dat is prima.
We ontmoeten elkaar bijna elke dag.
Er is niets tussen ons.
Maar als je me zou duwen in een donkere hoek
Ik zou niet in staat zijn om een klein ding te zeggen
Help me alsjeblieft.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Behalve dat ik iemand anders heb.
Ik wacht nu thuis.
Ben jij het die Ik wil
Alles van mij en een beetje meer
Ik wil gewoon samen zijn.
Met de man waar ik naar hunker
Je weet dat ik dat wil.
Ik antwoord ja.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Ik weet zo goed waar je woont.
Ik heb je familie ontmoet.
Jullie lijken zoveel om elkaar te geven.
Ik weet niet wat Ik wil.
Maar als we met z ' n tweeën zouden zijn ...
Zo zou de wereld voor ons veranderen.
Maar ik zou bereid zijn en alles in de steek laten
Voor een moment van de betovering
Twinkle that might come true
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Behalve dat ik iemand anders heb.
Ik wacht nu thuis.
Ben jij het die Ik wil
Alles van mij en een beetje meer
Ik wil gewoon samen zijn.
Met de man waar ik naar hunker
Je weet dat ik dat wil.
Ik antwoord ja.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Pak me wanneer je wilt.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Behalve dat ik iemand anders heb.
Ik wacht nu thuis.
Ben jij het die Ik wil
Alles van mij en een beetje meer
Ik wil gewoon samen zijn.
Met de man waar ik naar hunker
Je weet dat ik dat wil.
Ik antwoord ja.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.
Je mag me hebben wanneer je maar wilt.