Lena Philipsson — Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy" van Lena Philipsson.

Songteksten

A friend of mine
She is sweet and fine
And has always been that proper girl
She got an invitation to a barbecue
She decided to say yes and went off
The dance was on It didn’t take too long
She met a guy who gave her butterflies
She couldn’t say a word although she wanted to She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
A week has passed
She’s aware at last
That she has to make it on her own
And with a hand that shakes and with a heart that aches
She tries to reach him on the telephone
She heard his voice
And now she have a choice
Just to give him all the love she has
She couldn’t say a word although she wanted to She had to write it down and give it to him
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way
Boy
I love you more than I can say
I’m writing you a letter
I’m telling you this way
Boy
I wish you all the best I can
Posted in a letter
I’m telling you this way

Songtekstvertaling

Een vriend van me.
Ze is lief en in orde.
En is altijd dat juiste meisje geweest.
Ze kreeg een uitnodiging voor een barbecue.
Ze besloot ja te zeggen en ging weg.
De dans ging door. het duurde niet lang.
Ze ontmoette een man die haar vlinders gaf.
Ze kon geen woord zeggen, hoewel ze het wilde. ze moest het opschrijven en het aan hem geven.
Jongen
Ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Ik schrijf je een brief.
Ik zeg het je op deze manier
Jongen
Ik wens je het beste dat ik kan.
Geplaatst in een brief
Ik zeg het je op deze manier
Een week is voorbij.
Ze is zich er eindelijk van bewust.
Dat ze het zelf moet maken.
En met een hand die trilt en met een hart dat pijn doet
Ze probeert hem te bereiken via de telefoon.
Ze hoorde zijn stem.
En nu heeft ze een keuze.
Om hem alle liefde te geven die ze heeft.
Ze kon geen woord zeggen, hoewel ze het wilde. ze moest het opschrijven en het aan hem geven.
Jongen
Ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Ik schrijf je een brief.
Ik zeg het je op deze manier
Jongen
Ik wens je het beste dat ik kan.
Geplaatst in een brief
Ik zeg het je op deze manier
Jongen
Ik hou meer van je dan ik kan zeggen.
Ik schrijf je een brief.
Ik zeg het je op deze manier
Jongen
Ik wens je het beste dat ik kan.
Geplaatst in een brief
Ik zeg het je op deze manier