Lena Philipsson — Are You In or Are You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You In or Are You Out" van Lena Philipsson.
Songteksten
Dont even doubt I’d pull the trigger of love
Not even you can fool the trigger of love
(Trigger of love, trigger of love)
I will shoot if I have to
(Trigger of love, trigger of love)
though I’d cry in my heart
I’d play my last card
Baby dont let it end this way
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
If you could understand — the fortune of love
If you could be my man — a fortune of love
(fortune of love, fortune of love)
We could have it forever
(fortune of love, fortune of love)
If you’re true to yourself
You know what to say
Baby, dont let it end this way
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
I don’t know, how it happend
Where we fell in love
I diden’t know your secret places
When we fell in love
I’m the same as I was before
Are you?
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
Songtekstvertaling
Twijfel er niet aan dat ik de trekker over zou halen.
Zelfs jij kunt de trigger van de liefde niet voor de gek houden.
(Trigger van liefde, trigger van liefde)
Ik schiet als het moet.
(Trigger van liefde, trigger van liefde)
al zou ik huilen in mijn hart
Ik zou mijn laatste kaart spelen.
Baby laat het niet zo eindigen
Oa oa oa oaa, doe je mee of niet
Oa oa oa oaa, het is je kans om het goed te maken.
Elke kleine hartslag die we deelden
Zeg me dat het je nooit iets kon schelen.
Als je kon begrijpen - het geluk van de liefde
Als je mijn man kon zijn-een fortuin van liefde
(geluk van liefde, geluk van liefde)
We kunnen het voor altijd hebben.
(geluk van liefde, geluk van liefde)
Als je trouw bent aan jezelf
Je weet wat je moet zeggen.
Schatje, laat het niet zo eindigen.
Oa oa oa oaa, doe je mee of niet
Oa oa oa oaa, het is je kans om het goed te maken.
Elke kleine hartslag die we deelden
Zeg me dat het je nooit iets kon schelen.
Ik weet niet hoe het gebeurd is.
Waar we verliefd werden
Ik kende je geheime plaatsen niet.
Toen we verliefd werden
Ik ben hetzelfde als eerst.
En jij?
Oa oa oa oaa, doe je mee of niet
Oa oa oa oaa, het is je kans om het goed te maken.
Elke kleine hartslag die we deelden
Zeg me dat het je nooit iets kon schelen.