Lena Meyer-Landrut — My same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My same" van Lena Meyer-Landrut.
Songteksten
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other a year
You say I've known you longer, my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs
and you prefer the floor
Walking with each other
Think we'll never match at all
But we do, but we do,
but we do, but we do
I thought I knew myself,
somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make up whenever we argue
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we would and we do
But we do, but we do, but we do
Favoritism ain't my thing but
In this situation, I'll be glad
Favoritism ain't my thing but
In this situation, I'll be glad to make an exception
You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer, my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs
and you prefer the floor
Walking with each other
Think we'll never match at all
But we do
Songtekstvertaling
Je zei ik ben koppig en ik geef nooit op ik denk dat je koppig 'cept u bent altijd verzachtende Je zegt ik ben egoïstisch, ben ik met u eens op dat ik denk dat je met het geven van veel te veel in feite zeg ik: we hebben alleen elkaar wel een jaar zeg Je ik ken je langer, mijn lieve U het leuk om zo dichtbij, Ik ben graag alleen zit ik graag op een stoel en u de voorkeur aan de grond Lopen met elkaar Denken we nooit evenaren, Maar we doen, maar we doen, maar we doen, maar we doen ik dacht ik weet van mijzelf, een of andere manier weet je meer van mij ik heb nooit geweten, nooit eerder U bent de eerste om te maken wanneer we beweren dat ik niet weet wie ik zou zijn als ik wist niet dat je Je zo provocerend, ik ben zo conservatief Je bent zo avontuurlijk, Ik ben dus erg voorzichtig, het combineren van Je dat we dat zouden we doen, Maar we doen, maar we doen, maar we doen Vriendjespolitiek is niet mijn ding, maar In deze situatie, ben ik blij dat Vriendjespolitiek is niet mijn ding, maar In deze situatie, ik zal blij zijn om een uitzondering te maken dat Je zei ik ben koppig en ik geef nooit op ik denk dat je koppig 'cept u bent altijd verzachtende Je zegt ik ben egoïstisch, Ben ik met u eens op dat ik denk dat je met het geven van veel te veel in feite zeg ik: we hebben alleen elkaar wel een jaar zeg Je ik ken je langer, mijn lieve U het leuk om zo dichtbij, ik ben graag alleen zit ik graag op een stoel en u de voorkeur aan de grond Lopen met elkaar Denken we nooit evenaren, Maar wij doen