Lena Meyer-Landrut — Mr. Curiosity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Curiosity" van Lena Meyer-Landrut.
Songteksten
Hey Mr. Curiosity
Is it true what they've been saying about you?
Are you killing me?
You took care of the cat already
And for those who think it's heavy
Is it the truth or is it only gossip?
Call it mystery or anything
Just as long as you'd call me
I sent the message on, did you get it when I left it?
See this catastrophic event
It wasn't meant to mean no harm
But to think there's nothing wrong is a problem
I'm looking for love this time
Sounding hopeful but it's making me cry
Love is a mystery
Mr. Curious
Come back to me
Mr. Waiting, ever patient can't you see
That I'm the same the way you left me
In a hurry to spell check me
And I'm underlined already
In envy green and pencil red
And I've forgotten what you said
Will you stop working for the dead and return
Mr. Curious, well, I need some inspiration
It's my birthday and I cannot find no cause for celebration
The scenario is grave but I'll be braver when you save me
From the situation laden with hearsay
I'm looking for love this time
Sounding hopeful but it's making me cry
And love is a mystery
Mr. Curiosity
Be Mr. Please
Do come and find me
I'm looking for love this time
Sounding hopeful but it's making me cry
And trying not to ask why
This love is a mystery
Mr. Curiosity
Be Mr. Please
Do come and find me
Love is blinding when the timing's never right
Oh, who am I to beg for difference
Finding love in just an instant
Well I don't mind
At least I've tried
Well I tried, and I tried
Songtekstvertaling
Is het waar wat ze over u zeggen?
Ga je me vermoorden?
Je hebt al voor de kat gezorgd en voor degenen die denken dat het zwaar is, Is het de waarheid of is het alleen maar roddels?
Noem het mysterieus of zo, zolang je me belt, heb ik het bericht verstuurd, heb je het gekregen toen ik het achterliet?
Zie deze catastrofale gebeurtenis Het was niet bedoeld om te betekenen geen kwaad, Maar te denken dat er niets mis is een probleem ik ben op zoek naar de liefde deze keer Klinkt hoopvol, maar het maakt me aan het huilen Liefde is een mysterie, de Heer Nieuwsgierig naar mij terugkeren van de Heer te Wachten, ooit patiënt kan je niet zien Dat ik ben hetzelfde van de manier waarop je me In een haast om de spellingcontrole mij En ik ben onderstreepte al In afgunst groene en rode potlood En ik ben vergeten wat je zei Zal u stopt met werken voor de dood en de terugkeer van de Heer Nieuwsgierig, nou, Ik inspiratie nodig Het mijn verjaardag is en ik kan het niet vinden geen oorzaak voor de viering van Het scenario is het graf, maar ik zal moediger wanneer u mij te redden Uit de situatie, beladen met van horen zeggen ik ben op zoek naar de liefde deze keer Klinkt hoopvol, maar het maakt me aan het huilen, En liefde is een mysterie, de Heer Nieuwsgierigheid Worden de Heer aarzel dan komen en mij vinden ik ben op zoek naar de liefde deze keer Klinkt hoopvol, maar het maakt me aan het huilen En proberen niet te vragen waarom Deze liefde is een mysterie, de Heer Nieuwsgierigheid Worden de Heer Gelieve komen en vinden mij Liefde is blind als de timing is nooit rechts Oh, wie ben ik om te bedelen voor verschil het Vinden van liefde in slechts een oogwenk Nou ik vind het niet erg In ieder geval ik heb het geprobeerd En ik heb geprobeerd, en ik heb geprobeerd