Lena Katina — Lost in This Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in This Dance" van Lena Katina.
Songteksten
Don’t know how it happened to us but we’re here again
The odds are stacked we have to believe there’s time
With the sun going down behind buildings surround it’s like a tomb
I’m not giving up till I find what I’m looking for… tonight
You and I must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
I’m lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in this dance with you
Making my way through the city streets (they're) so rushed and loud
Passer-bys that resemble your face, deceive
Pull your picture from my pocket to remind myself, no need for clues
I keep on searching, it’s you that I’m looking for… tonight
You and I must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
I’m lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I can see that you can see a love that can’t compare
Really isn’t fair after all
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
I’m lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in love with you
Looking up and down and all around
Looking for what can’t be found
I’m lost in love with you
Shadows on the wall appear to be But shadows never what they seemed
I’m lost in this dance with you
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het ons is overkomen, maar we zijn er weer.
We moeten geloven dat er tijd is.
Met de zon die onder gaat achter gebouwen omringt het is als een tombe
Ik geef niet op tot ik vind wat ik zoek... vanavond.
Jij en ik moeten elkaar vinden.
Zelfs als ik blind ben van de felle lichten
Zelfs als het de hele nacht duurt
Ik ben verliefd op je.
Weet je hoe ik me moet omdraaien?
Weet je dat ik geleerd heb
Ik ben verloren in deze dans met jou
Ze maken mijn weg door de straten van de stad zo gehaast en luid
Voorbijgangers die op je gezicht lijken, misleiden
Haal je foto uit m ' n zak om me eraan te herinneren dat ik geen aanwijzingen nodig heb.
Ik blijf zoeken, jij bent het die ik zoek... vanavond.
Jij en ik moeten elkaar vinden.
Zelfs als ik blind ben van de felle lichten
Zelfs als het de hele nacht duurt
Ik ben verliefd op je.
Weet je hoe ik me moet omdraaien?
Weet je dat ik geleerd heb
Ik kan zien dat je een liefde kunt zien die niet kan vergelijken
Het is toch niet eerlijk.
Zelfs als ik blind ben van de felle lichten
Zelfs als het de hele nacht duurt
Ik ben verliefd op je.
Weet je hoe ik me moet omdraaien?
Weet je dat ik geleerd heb
Ik ben verliefd op je.
Op en neer kijken en rond
Op zoek naar wat niet gevonden kan worden
Ik ben verliefd op je.
Schaduwen op de muur lijken te zijn, maar schaduwen zijn nooit wat ze leken.
Ik ben verloren in deze dans met jou