Lena Katina — Я - это я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я - это я" van Lena Katina.
Songteksten
Я хочу жить, я хочу не молчать —
Свободной или любить внутри.
Я во власти Солнца и ветра,
От моей души лишь у них ключи.
Если плачу, слёз не прячу.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я не могу справиться с болью,
Когда сердце горит тоской.
Поверь, перед тобою хочется мне
Быть всегда самой собой.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Скажи, зачем в любовь играть;
И в глаза не глядя, врать,
Если в душе верить друг другу?
Я живу, как есть! Будь со мной такой, как есть.
Я живу, как есть! Я живу сейчас и здесь.
Я живу, как есть! Жизнь — свет любви.
Я живу, как есть. Я, я — это я!
Я живу, как есть. Я — это я!
Я живу, как есть. Я — это я!
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Лена Катина (Lena Katina) — Я — это я.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Ik wil leven, Ik wil niet zwijgen. —
Vrij of liefde van binnen.
Ik ben overgeleverd aan de genade van de zon en de wind,
Zij zijn de enigen die de sleutels van mijn ziel hebben.
Als ik huil, Verberg ik mijn tranen niet.
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Geen spelletjes en geen spijt.
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Wees jezelf en geloof in je gevoelens.
Ik kan de pijn niet aan.,
Als het hart brandt van verlangen.
Geloof me, voordat ik jou wil
Wees altijd jezelf.
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Geen spelletjes en geen spijt.
Ik leef zoals het is, Ik ben ik)
Ik leef zoals het is, Ik ben mezelf)
Wees jezelf en geloof in je gevoelens.
Vertel me, waarom speel je liefde;
En in ogen die niet kijken, liegen tegen,
Als jullie elkaar in je hart geloven?
Ik leef zoals ik ben! Wees bij me zoals je bent.
Ik leef zoals ik ben! Ik woon hier nu.
Ik leef zoals ik ben! Het leven is het licht van de liefde.
Ik leef zoals ik ben. Ik ben mezelf.
Ik leef zoals ik ben. Ik ben mezelf!
Ik leef zoals ik ben. Ik ben mezelf!
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Geen spelletjes en geen spijt.
Ik leef zoals het is, Ik ben ik)
Ik leef zoals het is, Ik ben mezelf)
Wees jezelf en geloof in je gevoelens.
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Ik leef zoals ik ben, ik ben mezelf (alleen ik)
Geen spelletjes en geen spijt.
Ik leef zoals het is, Ik ben ik)
Ik leef zoals het is, Ik ben mezelf)
Wees jezelf en geloof in je gevoelens.
Lena Katina (Lena Katina) - ik ben ik.
December 2014.