Lena Horne — You're The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're The One" van Lena Horne.
Songteksten
Painters
have tried to capture you
on canvas
fools
poets
have tried to sum you up
in a word
why can’t they reach
a conclusion
their confusion
is absurd
you’re the one
out of many
who could make me believe
that there’s anyone
who could ever receive
my love and devotion
I’ve a notion
you’re life’s reward
you’re the boy
that I dream of
and your face
is the start of my
scheme of things
not to love you my sweet
would be my undoing
drive me to ruin
and wreck
I’ve watched you
from afar
and I’ve made
up my mind
you’re my permanent star
and your bright light
has got me blind
I’m just one
out of many
who can hope
lady luck
will be kind to me
I’m a dope
maybe so
but let me take you
let me make
you mine
I’ve watched you from afar
and I’ve made up my mind
you’re my permanent star
and your bright light
has got me blind
I’m just one
out of many
who can hope
lady luck
will be kind to me
I’m a dope
maybe so
but let me take you
let me make you
mine
Songtekstvertaling
Schilder
ik heb geprobeerd je te vangen.
op canvas
gek
dichter
ik heb geprobeerd je op te sommen.
kortom
waarom kunnen ze er niet bij?
conclusie
hun verwarring
is absurd
jij bent het.
van velen
wie kan me laten geloven
dat er iemand is.
wie zou ooit kunnen ontvangen
mijn liefde en toewijding
Ik heb een idee.
jij bent de beloning van het leven.
jij bent de jongen.
waar ik van droom
en je gezicht
is het begin van mijn
scheme of things
niet om van je te houden mijn liefste
zou mijn ondergang zijn.
maak me kapot
en wrak
Ik heb je in de gaten gehouden.
van veraf
en ik heb
in mijn gedachten
jij bent mijn permanente ster.
en uw heldere licht
heeft me blind gemaakt
Ik ben er maar één.
van velen
wie kan hopen
Vrouwe Fortuna
zal aardig voor me zijn.
Ik ben een sukkel.
misschien wel.
maar laat me je meenemen.
laat me maken
je bent van mij.
Ik heb je van ver bekeken.
en ik heb mijn besluit genomen
jij bent mijn permanente ster.
en uw heldere licht
heeft me blind gemaakt
Ik ben er maar één.
van velen
wie kan hopen
Vrouwe Fortuna
zal aardig voor me zijn.
Ik ben een sukkel.
misschien wel.
maar laat me je meenemen.
laat me je dwingen.
mijne