Lena Horne — The Captain and His Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Captain and His Men" van Lena Horne.
Songteksten
Here comes the Captain and his men,
Brave little soldiers under ten,
Dishpans, broomsticks all in view,
Here comes the Captain and his crew!
See that commander, how he struts,
Followed by the neighbors' barking mutts,
What a commotion, biff, boom, bang!
Here comes the Captain and his gang!
The first in line is Private Brown,
Cute little patches fallin' down,
Tramp, tramp, tramp as they go along,
Tramp, tramp, tramp, there must be somethin' wrong!
Here comes the Captain and his men,
Followed by his hungry men,
The meals are served and the prayers are said,
There goes the Captain off to bed!
Ice cream is his favorite dish,
He breaks a chicken bone and he makes a wish,
Ice cream is his favorite dish,
But how he really goes for fish!
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
There goes the Captain off to bed.
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
Now I lay me down to sleep,
A bag of peanuts at my feet,
If I should die before I wake,
You know I died with a tummy-ache,
There goes the Captain off to bed,
There goes the Captain off to bed!
Songtekstvertaling
Hier komt de kapitein en zijn mannen.,
Dappere kleine soldaten onder de tien,
Dishpans, bezemstelen allemaal in zicht,
Daar komen de kapitein en zijn bemanning.
Zie je die commandant?,
Gevolgd door de blaffende bastaards van de buren,
Wat een commotie, biff, boom, bang!
Hier komt de kapitein en zijn bende!
De eerste in de rij is soldaat Brown.,
Schattige kleine patches vallen neer,
Tramp, tramp, tramp as they go along,
Er moet iets mis zijn.
Hier komt de kapitein en zijn mannen.,
Gevolgd door zijn hongerige mannen,
De maaltijden worden geserveerd en de gebeden worden gezegd,
Daar gaat de kapitein naar bed!
Ijs is zijn favoriete gerecht.,
Hij breekt een kippenbotje en hij doet een wens,
Ijs is zijn favoriete gerecht.,
Maar hoe hij echt voor vis gaat!
Bump-ditty-ump-doo-ee, ging de kapitein,
Bump-ditty-ump-doo-ee, ging de kapitein,
Bump-ditty-ump-doo-ee, ging de kapitein,
Daar gaat de kapitein naar bed.
Bump-ditty-ump-doo-ee, ging de kapitein,
Nu leg ik me neer om te slapen.,
Een zak pinda ' s aan mijn voeten,
Als ik sterf voordat ik wakker word,
Je weet dat ik stierf met buikpijn.,
Daar gaat de kapitein naar bed.,
Daar gaat de kapitein naar bed!