Lena Horne — Santa Claus Is Comin' To Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Claus Is Comin' To Town" van Lena Horne.

Songteksten

I just came back from a lovely trip
Along the Milky Way
I called on dear old Santa Claus
To spend the holiday
Oh, you better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming, coming to town
Yes, he’s making a list, he’s checking it twice
He gonna find out who’s naughty and nice
Santa Claus is coming, coming to town
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been good or bad
So be good for goodness sake
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming, coming to town
Yeah, yeah
Jolly old Santa Claus is coming, coming to town
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for heaven’s sake
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming
Yes, Mr. Santa Claus is coming
Oh, Santa Claus is coming to town
I have it on very good authority
In fact, I think it was
Rudolph, the red-nosed reindeer
Who told me so

Songtekstvertaling

Ik ben net terug van een mooie reis.
Langs de Melkweg
Ik riep de lieve oude kerstman
Om de vakantie door te brengen
Oh, Je kunt beter uitkijken, je kunt beter niet huilen
Je kunt beter niet pruilen, Ik zeg je waarom
De Kerstman komt naar de stad.
Ja, Hij maakt een lijst, hij controleert het twee keer.
Hij zal erachter komen wie stout en lief is.
De Kerstman komt naar de stad.
Hij ziet je als je slaapt.
Hij weet wanneer je wakker bent.
Hij weet of je goed of slecht bent geweest.
Dus wees goed in godsnaam.
Pas maar op, je kunt beter niet huilen.
Je kunt beter niet pruilen, Ik zeg je waarom
De Kerstman komt naar de stad.
Ja, ja.
Jolly old Santa Claus komt naar de stad
Hij ziet je als je slaapt.
Hij weet wanneer je wakker bent.
Hij weet of je slecht of goed bent geweest.
Dus wees goed in hemelsnaam.
Pas maar op, je kunt beter niet huilen.
Je kunt beter niet pruilen, Ik zeg je waarom
De Kerstman komt eraan.
Ja, meneer De Kerstman komt eraan.
Oh, de Kerstman komt naar de stad
Ik heb het op zeer goede Autoriteit.
In feite, ik denk dat het
Rudolph, het rendier met de rode neus
Wie heeft me dat verteld?